¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] V. trans. MÚS., CINE

to lip-sync sth
etw synchronisieren
to lip-sync sth singer
etw Playback singen
to lip-sync sth musician
etw Playback spielen

II. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] V. intr.

lip-sync MÚS., CINE
synchronisieren
lip-sync MÚS.
Playback singen

III. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] SUST. no pl

lip-sync
Synchronisieren nt
lip-sync (musician)
Playbacksingen nt

sync(h) [sɪŋk] SUST. no pl coloq.

sync(h) abreviación de synchronization

sync(h)
Synchronisation f <-, -en>
sync(h)
Übereinstimmung f <-, -en>
to be in/out of sync with sth/sb
mit etw/jdm übereinstimmen/nicht übereinstimmen
to be pushed out of sync
aus dem Rhythmus geraten
Véase también

syn·chro·ni·za·tion [ˌsɪŋkrənaɪzeɪʃən, ingl. am. -nɪ-] SUST. no pl

1. synchronization (state):

synchronization
Synchronisation f <-, -en>
synchronization
Übereinstimmung f <-, -en>
to be in synchronization
völlig synchron sein
to be in synchronization
in völliger Übereinstimmung sein

2. synchronization (process):

synchronization
Synchronisation f <-, -en>
synchronization
zeitliches Zusammentreffen
Entrada de OpenDict

sync(h) V.

to sync(h) sth (synchronize) INFORM. argot
etw synchronisieren
Present
Ilip-sync
youlip-sync
he/she/itlip-syncs
welip-sync
youlip-sync
theylip-sync
Past
Ilip-synced
youlip-synced
he/she/itlip-synced
welip-synced
youlip-synced
theylip-synced
Present Perfect
Ihavelip-synced
youhavelip-synced
he/she/ithaslip-synced
wehavelip-synced
youhavelip-synced
theyhavelip-synced
Past Perfect
Ihadlip-synced
youhadlip-synced
he/she/ithadlip-synced
wehadlip-synced
youhadlip-synced
theyhadlip-synced
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be pushed out of sync
aus dem Rhythmus geraten
to be in/out of sync with sth/sb
mit etw/jdm übereinstimmen/nicht übereinstimmen

Consultar el diccionario

Consultar "sync" en otros idiomas

en flagfr flag inglés francés
dev
dev
dev
dev