¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. queue [kju:] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

1. queue (line):

queue
Schlange f <-, -n>
queue
Reihe f <-, -n>
a queue of cars
eine Autoschlange [o. Autokolonne]
a queue of people
eine Menschenschlange [o. Warteschlange]
to join the queue
sich acus. mit [o. suizo, austr. hinten] anstellen
to join the queue fig.
mit von der Partie sein fig.
to jump the queue
sich acus. vordränge[l]n
to jump the queue driver
aus der Kolonne ausscheren fig.
to jump the queue driver
aus der Reihe tanzen
to stand [or wait] in a queue
Schlange stehen
to stand [or wait] in a queue
in einer Reihe warten
to stand [or wait] in a queue
anstehen
to stand [or wait] in a queue
sich acus. anstellen
there was a long queue for the toilets
vor den Toiletten stand eine lange Schlange

2. queue ECON. (of documents):

queue
Unterlagenstapel m
his order went to the end of the queue
seine Bestellung [o. wanderte an das Ende des Stapels] landete zuunterst
mortgage queue
Hypothekenwarteliste f

3. queue (number):

queue
[ganze] Anzahl [o. Reihe]

4. queue ant. (braid of hair):

queue
[Haar]zopf m

5. queue INFORM.:

queue
Warteschlange f <-, -n>

II. queue [kju:] V. intr.

queue
anstehen
queue
Schlange stehen
queue
sich acus. anstellen

III. queue [kju:] V. trans. INFORM.

to queue sth
etw in die Warteschlange einreihen

ˈdole queue SUST. ingl. brit.

dole queue
Schlange f von Arbeitslosen

queue up V. intr. ingl. brit.

to queue up [for sth] meat, tickets
sich acus. [nach etw dat. [o. austr. um etw acus.]] anstellen
to queue up [for sth] meat, tickets
[nach etw dat. [o. austr. um etw acus.]] anstehen [o. Schlange stehen]

ˈqueue-jump·ing SUST. no pl ingl. brit.

queue-jumping
Vordränge[l]n nt
queue-jumping by driver
Kolonnenspringen nt

queue detector INFRA.

queue detector
Stausonde

queue management INFRA.

queue management
Staumanagement

installation of queue detectors INFRA.

installation of queue detectors
Verlegung von Stausonden
Present
Iqueue
youqueue
he/she/itqueues
wequeue
youqueue
theyqueue
Past
Iqueuing
youqueuing
he/she/itqueuing
wequeuing
youqueuing
theyqueuing
Present Perfect
Ihavequeued
youhavequeued
he/she/ithasqueued
wehavequeued
youhavequeued
theyhavequeued
Past Perfect
Ihadqueued
youhadqueued
he/she/ithadqueued
wehadqueued
youhadqueued
theyhadqueued
Ver más tablas de conjugación
dev
dev
dev
dev