¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

of·fense SUST. esp ingl. am.

offense → offence

Véase también

of·fence, ingl. am. of·fense [əˈfen(t)s] SUST.

1. offence DER. (crime):

offence
Straftat f <-, -en>
offence
strafbare Handlung
he lost his driving licence after his drink-driving offence
nachdem er sich der Trunkenheit am Steuer schuldig gemacht hatte, verlor er seinen Führerschein
first offence
Straftat f eines Ersttäters
minor offence
Vergehen nt <-s, ->
serious offence
schweres Vergehen
to convict sb of an offence
jdn einer Straftat für schuldig erklären

2. offence no pl (upset feelings):

offence
Beleidigung f <-, -en>
coloq. no offence intended
nimm es mir nicht übel
to cause [or give]offence
Anstoß erregen
to cause [or give]offence to sb (hurt)
jdn kränken
to cause [or give]offence to sb (insult)
jdn beleidigen
to take offence [at sth]
[wegen einer S. gen.] gekränkt/beleidigt sein

3. offence ingl. am. DEP. (attack):

offence
Angriff m <-(e)s, -e>
to be on offence
angreifen

of·fence, ingl. am. of·fense [əˈfen(t)s] SUST.

1. offence DER. (crime):

offence
Straftat f <-, -en>
offence
strafbare Handlung
he lost his driving licence after his drink-driving offence
nachdem er sich der Trunkenheit am Steuer schuldig gemacht hatte, verlor er seinen Führerschein
first offence
Straftat f eines Ersttäters
minor offence
Vergehen nt <-s, ->
serious offence
schweres Vergehen
to convict sb of an offence
jdn einer Straftat für schuldig erklären

2. offence no pl (upset feelings):

offence
Beleidigung f <-, -en>
coloq. no offence intended
nimm es mir nicht übel
to cause [or give]offence
Anstoß erregen
to cause [or give]offence to sb (hurt)
jdn kränken
to cause [or give]offence to sb (insult)
jdn beleidigen
to take offence [at sth]
[wegen einer S. gen.] gekränkt/beleidigt sein

3. offence ingl. am. DEP. (attack):

offence
Angriff m <-(e)s, -e>
to be on offence
angreifen

in·dict·able of·ˈfence, ingl. am. in·dict·able of·ˈfense SUST. DER.

indictable offence
schweres Vergehen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

minor offence [or ingl. am. offense]
leichtes Vergehen

Consultar el diccionario

Consultar "offense" en otros idiomas

en flagfr flag inglés francés en flagpl flag inglés polaco
dev
dev
dev
dev