MAXIMUM - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

TODO [{"language":"en","keywords":[{"keyword":"maximum","sets":[{"words":[{"word":"maximal","annotation":null}],"provider":"OpenOffice","providerUrl":"http://wordnet.princeton.edu/"},{"words":[{"word":"level best","annotation":null},{"word":"utmost","annotation":null},{"word":"uttermost","annotation":null}],"provider":"OpenOffice","providerUrl":"http://wordnet.princeton.edu/"},{"words":[{"word":"upper limit","annotation":null}],"provider":"OpenOffice","providerUrl":"http://wordnet.princeton.edu/"}]}]}]

en el diccionario PONS

I. maxi·mum [ˈmæksɪməm] ADJ. atrbv., inv.

maximum: maximal

maximum: Höchst-

maximum: Maximal-

maximum amount: Höchstbetrag m <-(e)s, -träge>

maximum amount: Maximalbetrag m

maximum depth/height: maximale Tiefe/Höhe

maximum limit: Obergrenze f <-, -n>

maximum limit: Höchstgrenze f <-, -n>

maximum temperature: Höchsttemperatur f <-, -en>

this car has a maximum speed of 160 kph: dieses Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h

II. maxi·mum <pl -ima [or -s]> [ˈmæksɪməm] SUST. [-ɪmə]

maximum: Maximum nt <-s, -ma>

we can handle a maximum of 50 cases a day: wir können maximal 50 Fälle am Tag bearbeiten

that's the maximum: das ist das Maximum

she intends to exploit this opportunity to the maximum: sie hat vor, diese Chance bestmöglich zu nutzen

III. maxi·mum [ˈmæksɪməm] ADV.

maximum: maximal

it'll take us 2 days maximum: dafür werden wir maximal 2 Tage brauchen

maximum data, maximum value [ˌmæksɪməmˈvæljuː] SUST.

maximum data: Höchstwert(e)

maximum data: Maximalwert(e)

global maximum

global maximum: globales Maximum

local maximum

local maximum: lokales Maximum

maximum rate SUST.

maximum rate: maximal mögliche Rate

maximum value SUST.

maximum value: maximal möglicher Wert (z. B. Umsetzungsrate, Geschwindigkeit etc.)

maximum amount SUST. INV. FIN.

maximum amount: Höchstbetrag m

maximum amount: Maximalbetrag m

maximum dividend SUST. INV. FIN.

maximum dividend: Höchstdividende f

maximum guaranty SUST. INV. FIN.

maximum guaranty (Bürgschaft, durch die der Bürge von vornherein seine Verpflichtung auf einen ziffernmäßig bestimmten Teilbetrag beschränkt): Maximalbürgschaft f

maximum limit SUST. INV. FIN.

maximum limit: Obergrenze f

maximum limit: Höchstgrenze f

maximum profitability SUST. INV. FIN.

maximum profitability: maximale Rentabilität f

profit maximum SUST. CONTR.

profit maximum: Gewinnmaximum nt

maxi·mum se·ˈcu·rity pris·on SUST.

maximum security prison: Hochsicherheitsgefängnis nt <-ses, -se>

maxi·mum se·ˈcu·rity wing SUST.

maximum security wing: Hochsicherheitstrakt m <-(e)s, -e>

su·per-maxi·mum se·ˈcur·ity pris·on SUST.

super-maximum security prison: Hochsicherheitsgefängnis nt <-ses, -se>

maximum level of product SUST.

maximum level of product: höchste Produktmenge

blanket maximum amount SUST. CONTAB.

blanket maximum amount: Rahmenhöchstbetrag m

blanket maximum amount: Rahmenmaximalbetrag m

Entrada de OpenDict

maximum residue limit SUST.

maximum residue limit ECOL.: Rückstandshöchstwert (m)

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

maximum amount: Höchstbetrag m <-(e)s, -träge>

maximum limit: Höchstgrenze f <-, -n>

maximum temperature: Höchsttemperatur f <-, -en>

minimum and maximum thermometer: Minimum-Maximum-Thermometer nt

maximum [or top]speed: Höchstgeschwindigkeit f <-, -en>

Consultar el diccionario

Consultar "maximum" en otros idiomas

inglés francés

dev

dev

dev

dev