¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. lay·er [ˈleɪəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. layer (of substance):

layer
Schicht f <-, -en>
her dress has ruffled layers at the bottom
ihr Kleid hat am Saum Volants
ozone layer
Ozonschicht f <-> kein pl
a layer of oil
eine Ölschicht
layers pl (in hair)
Stufen pl

2. layer fig.:

layer (level) of bureaucracy
Stufe f <-, -n>
layer (in an organization) administrative
Ebene f <-, -n>

3. layer (laying hen):

layer
Legehenne f <-, -n>

4. layer JARD.:

layer
Ableger m <-s, ->

II. lay·er [ˈleɪəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. layer (arrange into layers):

to layer sth [with sth]
etw [abwechselnd mit etw dat.] in Schichten anordnen
layer the potatoes with the onions
schichten Sie die Kartoffeln mit den Zwiebeln auf

2. layer (cut into layers):

to layer sb's hair
jds Haar stufig schneiden

3. layer JARD.:

to layer a plant
eine Pflanze durch Absenker vermehren

layer [leɪə] SUST.

layer
Ebene
layer
Schicht
layer
Schale

layer SUST.

layer
Stockwerk

layer

layer
Schicht
layer
Lage

ad·ˈsorp·tion lay·er SUST.

adsorption layer
Adsorptionsschicht f

ˈbar·ri·er lay·er SUST. FÍS., QUÍM.

barrier layer
Sperrschicht f

ˈbed·ding lay·er SUST. TÉC.

bedding layer
Bettungsschicht f

ˈbounda·ry lay·er SUST. FÍS.

boundary layer
Grenzschicht f <-, -en>

epi·tax·ial ˈlay·er [ˌepɪˈtæksiəl-] SUST. INFORM.

epitaxial layer
epitaxiale Schicht

ˈlay·er cake SUST. esp. ingl. am.

layer cake
Schichttorte f

ˈozone lay·er SUST.

ozone layer
Ozonschicht f <-> kein pl

shrub layer [ˈʃrʌbˌleɪə] SUST.

shrub layer
Strauch- und Krautschicht

soil layer

soil layer
Bodenschicht

aleurone layer [əˌljʊərəʊnˈleɪə] SUST.

aleurone layer
Aleuronschicht

basal layer SUST.

basal layer
Stratum basale

canopy layer

canopy layer
Kronenschicht
Present
Ilayer
youlayer
he/she/itlayers
welayer
youlayer
theylayer
Past
Ilayered
youlayered
he/she/itlayered
welayered
youlayered
theylayered
Present Perfect
Ihavelayered
youhavelayered
he/she/ithaslayered
wehavelayered
youhavelayered
theyhavelayered
Past Perfect
Ihadlayered
youhadlayered
he/she/ithadlayered
wehadlayered
youhadlayered
theyhadlayered
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sedimentary layer
Sedimentschicht f
accumulation layer CIENC. NAT.
Anreicherungsschicht f
ozone layer
Ozonschicht f <-> kein pl
top layer
oberste Schicht
a layer of rock
eine Gesteinsschicht

Consultar el diccionario

Consultar "layer" en otros idiomas

en flagfr flag inglés francés en flagpl flag inglés polaco
dev
dev
dev
dev