CODED - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

cod·ed [ˈkəʊdɪd, ingl. am. ˈkoʊd] ADJ. inv.

coded: verschlüsselt

ˈbar cod·ed ADJ.

bar coded: mit Strichkodierung nach sust.

ˈcol·our-cod·ed ADJ. inv.

the books are all colour-coded: alle Bücher sind mit einer Farbkennzeichnung versehen

I. code [kəʊd, ingl. am. koʊd] SUST.

1. code (ciphered language):

code: Code m <-s, -s>

code: Chiffre f <-, -n>

code TEL., INFORM.: Kennzahl f <-, -en>

to break [or crack] a code: einen Code entschlüsseln

to decipher a code: einen Code entziffern

to write sth in code: etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code DER.:

code (collection of laws): Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

code (set of rules): Kodex m <-es, -e>

the Highway Code: Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl

code of honour: Ehrenkodex m <-(es), -e>

the penal code: Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, ingl. am. koʊd] V. trans.

to code a message: eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

code V.

code: codieren

code SUST. TEC. INF.

code (Code): Kennzahl f

ˈac·cess code SUST. INFORM.

access code: Zugangscode m

access code: Zugriffscode m

area ˈcode SUST. ingl. am., ingl. austr. (dialling code)

area code: Vorwahl f <-, -en>

ˈbank code SUST. ingl. brit. FIN.

bank code: Bankleitzahl f <-, -en>

bank code: BLZ f <->

bi·na·ry ˈcode SUST.

binary code: Binärcode m <-s, -s>

bi·qui·na·ry code [baɪˈkwaɪnəri-] SUST. MAT.

biquinary code: Biquinärcode m

ˈbuild·ing code SUST.

building code: Bauvorschrift[en] f[pl]

ˈci·pher code SUST. no pl

cipher code (secret code system): Geheimcode m

cipher code (in writing): Geheimschrift f <-, -en>

Entrada de OpenDict

colour-coded ADJ.

colour-coded: farblich gekennzeichnet

colour-coded (wires): farbkodiert

Present
I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past
I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect
I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect
I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the books are all colour-coded: alle Bücher sind mit einer Farbkennzeichnung versehen

Consultar el diccionario

Consultar "coded" en otros idiomas

inglés francés

dev

dev

dev

dev