CODE - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

I. code [kəʊd, ingl. am. koʊd] SUST.

1. code (ciphered language):

code: Code m <-s, -s>

code: Chiffre f <-, -n>

code TEL., INFORM.: Kennzahl f <-, -en>

to break [or crack] a code: einen Code entschlüsseln

to decipher a code: einen Code entziffern

to write sth in code: etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code DER.:

code (collection of laws): Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

code (set of rules): Kodex m <-es, -e>

the Highway Code: Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl

code of honour: Ehrenkodex m <-(es), -e>

the penal code: Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, ingl. am. koʊd] V. trans.

to code a message: eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

code V.

code: codieren

code SUST. TEC. INF.

code (Code): Kennzahl f

ˈac·cess code SUST. INFORM.

access code: Zugangscode m

access code: Zugriffscode m

area ˈcode SUST. ingl. am., ingl. austr. (dialling code)

area code: Vorwahl f <-, -en>

ˈbank code SUST. ingl. brit. FIN.

bank code: Bankleitzahl f <-, -en>

bank code: BLZ f <->

bi·na·ry ˈcode SUST.

binary code: Binärcode m <-s, -s>

bi·qui·na·ry code [baɪˈkwaɪnəri-] SUST. MAT.

biquinary code: Biquinärcode m

ˈbuild·ing code SUST.

building code: Bauvorschrift[en] f[pl]

ˈci·pher code SUST. no pl

cipher code (secret code system): Geheimcode m

cipher code (in writing): Geheimschrift f <-, -en>

ˈcode name SUST.

code name: Deckname m <-ns, -n>

ˈcode-named ADJ.

the mission is code-named ‘Ice-breaker’: der Einsatz trägt den Decknamen ‚Eisbrecher‘

ˈcode num·ber SUST.

code number: Kodenummer f

code number: Geheimnummer f <-, -n>

code number ADMIN.: Kennziffer f <-, -n>

code number FIN.: Bankleitzahl f <-, -en>

ˈcode word SUST.

code word: Kodewort nt

code word INFORM.: Kennwort nt <-wörter>

code word INFORM.: Passwort nt <-es, -wörter>

Present
I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past
I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect
I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect
I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ASCII code: ASCII-Code m <-s, -s>

numerical code: numerischer Code m

unbreakable code: nicht zu knackender Code

criminal code: Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

moral code: Sittenkodex m

Consultar el diccionario

Consultar "code" en otros idiomas

inglés francés

dev

dev

dev

dev