¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

en el diccionario PONS

cast·ing [ˈkɑ:stɪŋ, ingl. am. ˈkæst-] SUST.

1. casting no pl:

casting (mould)
Guss m <-es, Gụ̈s·se>
casting (moulding)

2. casting TEAT.:

casting
Casting nt <-s, -s>
casting

3. casting (fishing):

casting

cast·ing ˈoff SUST. INFORM.

ˈcast·ing vote SUST.

cen·tral ˈcast·ing SUST.

ˈworm cast·ing SUST.

worm casting

I. cast [kɑ:st, ingl. am. kæst] SUST.

1. cast + sing./pl v. TEAT., CINE:

Besetzung f <-, -en>
Ensemble nt <-s, -s>

2. cast (moulded object):

[Ab]guss m

3. cast (plaster):

4. cast (squint):

5. cast (worm excretion):

Ausscheidung f <-, -en>
cast of birds of prey
Gewölle nt <-s, ->

II. cast <cast, cast> [kɑ:st, ingl. am. kæst] V. trans.

1. cast (throw):

to cast sth
etw werfen

2. cast (direct):

to cast aspersions [or nasturtiums] on sb ingl. brit. hum.
to cast an eye [or a glance] over sth
einen Blick auf etw acus. werfen
sich acus. an etw acus. zu erinnern versuchen
to cast a shadow on [or over] sth also fig.

3. cast (allocate roles):

4. cast (give):

5. cast (make in a mould):

locuciones, giros idiomáticos:

cast about, cast around V. intr.

1. cast about (search):

auf der Suche nach etw dat. sein

2. cast about CAZA:

cast aside V. trans.

to cast sth ⇆ aside
sich acus. von etw dat. befreien

cast away V. trans.

1. cast away (discard):

to cast away ⇆ sth

2. cast away (end up):

3. cast away → cast aside

Véase también

cast aside V. trans.

to cast sth ⇆ aside
sich acus. von etw dat. befreien

cast down V. trans.

1. cast down fig.:

2. cast down (lower):

I. cast off V. trans.

1. cast off (get rid of):

to cast sb/sth ⇆ off
jdn/etw loswerden
to cast sb/sth ⇆ off (free oneself of)
sich acus. von jdm/etw befreien

2. cast off (knitting):

3. cast off dated (throw off):

to cast off ⇆ sth

4. cast off NÁUT.:

to cast off ⇆ sth ropes, lines

5. cast off TIPOGR.:

to cast sth ⇆ off

II. cast off V. intr. NÁUT.

cast on V. trans.

cast out V. trans.

to cast sb/sth ⇆ out
jdn/etw vertreiben

cast up V. trans.

to cast sth ⇆ up

I. cast ˈiron SUST. no pl

Gusseisen nt <-s> kein pl

II. cast ˈiron SUST. modifier

1. cast iron (made of cast iron):

cast iron (bracket, cooking pot, nail)

2. cast iron (firm):

3. cast iron (certain):

ˈcast-off SUST.

1. cast-off (clothing):

2. cast-off fig. coloq. (ex-lover):

Verflossene(r) f(m) coloq.

3. cast-off TIPOGR.:

III. ˈcast-off ADJ. inv.

I. die-cast V. trans.

II. die-cast ADJ. inv.

Entrada de OpenDict

steel casting SUST.

steel casting TÉC.
Present
Icast
youcast
he/she/itcasts
wecast
youcast
theycast
Past
Icast
youcast
he/she/itcast
wecast
youcast
theycast
Present Perfect
Ihavecast
youhavecast
he/she/ithascast
wehavecast
youhavecast
theyhavecast
Past Perfect
Ihadcast
youhadcast
he/she/ithadcast
wehadcast
youhadcast
theyhadcast

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Consultar "casting" en otros idiomas

dev
dev
dev
dev