¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. rugir [ʀyʒiʀ] V. trans.

rugir ordre, insulte
to bellow (out)
rugir menace
to growl
‘tuez-les tous!’ rugit-il
‘kill them all!’ he bellowed

II. rugir [ʀyʒiʀ] V. intr.

1. rugir ZOOL.:

rugir
to roar

2. rugir personne:

rugir
to howl
rugir de colère/fureur/douleur
to roar ou howl with anger/fury/pain
rugir de rage
to howl with rage

3. rugir fig.:

rugir vent:
to howl
rugir moteur, mer, vague:
to roar
rugir klaxon:
to blare
faire rugir moteur
to rev up
inglés
inglés
francés
francés
to give a roar
rugir
roar
rugir
to roar with pain
rugir de douleur
snarl
rugir
blow foghorn:
rugir

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. rugir [ʀyʒiʀ] V. intr.

1. rugir:

rugir
to bellow
rugir de colère
to roar with anger

2. rugir (mugir, gronder):

rugir
to roar
faire rugir son moteur
to rev one's engine

II. rugir [ʀyʒiʀ] V. trans.

rugir insultes, menaces:

rugir
to bellow
inglés
inglés
francés
francés
roar lion
rugir
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. rugir [ʀyʒiʀ] V. intr.

1. rugir:

rugir
to bellow
rugir de colère
to roar with anger

2. rugir (mugir, gronder):

rugir
to roar
faire rugir son moteur
to rev one's engine

II. rugir [ʀyʒiʀ] V. trans.

rugir insultes, menaces:

rugir
to bellow
inglés
inglés
francés
francés
roar lion
rugir
Présent
jerugis
turugis
il/elle/onrugit
nousrugissons
vousrugissez
ils/ellesrugissent
Imparfait
jerugissais
turugissais
il/elle/onrugissait
nousrugissions
vousrugissiez
ils/ellesrugissaient
Passé simple
jerugis
turugis
il/elle/onrugit
nousrugîmes
vousrugîtes
ils/ellesrugirent
Futur simple
jerugirai
turugiras
il/elle/onrugira
nousrugirons
vousrugirez
ils/ellesrugiront
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

rugir de colère
to roar with anger
faire rugir son moteur
to rev one's engine

Consultar el diccionario

Consultar "rugir" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev