¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

reflet [ʀ(ə)flɛ] SUST. m

1. reflet (image):

reflet literal, fig.
reflection
voir son reflet dans l'eau
to see one's reflection in the water
le reflet d'un rayon de soleil sur l'étang
the reflections of sunlight on the pond
être le reflet d'une époque
to reflect a period, to be a reflection of a period
être le pâle reflet de qn/qc fig.
to be a mere shadow of sb/sth

2. reflet:

reflet (lueur)
glint
reflet (plus délicat)
shimmer uncountable
reflets dorés
golden glints
feuillage à reflets argentés
foliage with a silvery shimmer

3. reflet (nuance de couleur):

reflet
sheen uncountable
les reflets du satin
the sheen of satin
fourrure noire à reflets bleus
black fur with a bluish sheen
cheveux châtains aux reflets roux
brown hair with red highlights
pierre grise à reflets bleus
grey stone with a bluish sparkle
aux reflets cuivrés
with coppery glints
reflets mouvants
shimmering reflections
rougeoyant (rougeoyante) reflet
reddish
fugace sensation, souvenir, reflet, instant, odeur
fleeting
changeant (changeante) couleur, reflet
changing, shifting
inglés
inglés
francés
francés
blue rinse
rinçage m à reflets argent
blue-black hair
noir m à reflets bleus
lustreware
poterie f à reflet métallique
glint (gen)
reflet m (of de)

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

reflet [ʀ(ə)flɛ] SUST. m

1. reflet (représentation, image réfléchie):

reflet
reflection
être le reflet de qc
to be the reflection of sth
être le reflet de qn
to be the image of sb
n'être qu'un pâle reflet de qc
to be the pale reflection of sth

2. reflet (éclat):

reflet d'une étoffe
shimmer
reflet du soleil
reflection
argenté(e) couleur, reflets, cheveux
silver
changeant(e) couleur, reflets, aspect, forme
changing
rougeoyant(e) reflet
gleaming red
dansant(e) rythme, reflet, lueur
dancing
inglés
inglés
francés
francés
shot silk
à reflets
to be shot with silver
avoir des reflets argentés
mirror image
reflet m
reflection
reflet m
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

reflet [ʀ(ə)flɛ] SUST. m

1. reflet (représentation, image réfléchie):

reflet
reflection
être le reflet de qc
to be the reflection of sth
être le reflet de qn
to be the image of sb
n'être qu'un pâle reflet de qc
to be the pale reflection of sth

2. reflet (éclat):

reflet d'une étoffe
shimmer
reflet du soleil
reflection
argenté(e) couleur, reflets, cheveux
silver
changeant(e) couleur, reflets, aspect, forme
changing
rougeoyant(e) reflet
gleaming red
dansant(e) rythme, reflet, lueur
dancing
inglés
inglés
francés
francés
shot silk
à reflets
to be shot with silver
avoir des reflets argentés
mirror image
reflet m
reflection
reflet m
dev
dev
dev
dev