¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. plaider [plede] V. trans.

1. plaider (défendre):

plaider cause, affaire
to plead
plaider la cause de qn
to plead sb's case
plaider la cause de qc
to put the case for sth
plaider la cause de qc
to plead the cause of sth

2. plaider (faire valoir):

plaider la légitime défense
to plead self-defence
plaider l'irresponsabilité
to plead diminished responsibility
plaider coupable/non coupable
to plead guilty/not guilty

II. plaider [plede] V. intr.

plaider
to plead (contre against, pour qn on sb's behalf)
plaider pour ou en faveur de qn/qc fig.
to plead for sb/sth
plaider pour ou en faveur de qn/qc fig.
to plead in favour of sb/sth

plaider-coupable [pledekupabl] SUST. m DER.

plaider-coupable
form of plea bargaining whereby the accused avoids a full trial in exchange for a prison sentence (maximum one year)
plaider pro domo
to plead one's own case
plaider la démence DER.
to plead insanity
inglés
inglés
francés
francés
litigate
plaider
to plead not guilty
plaider non coupable
plead
plaider
to plead sb's case DER. fig.
plaider la cause de qn
to plead insanity DER.
plaider la démence
to plead ignorance
plaider l'ignorance
plead
plaider
to plead guilty/not guilty (to a charge)
plaider coupable/non coupable
to make a plea in mitigation
plaider les circonstances atténuantes
to stand mute
refuser de plaider
to make or enter a plea of guilty/not guilty
plaider coupable/non coupable
to make a plea of self-defence/insanity
plaider la légitime défense/la démence

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. plaider [plede] V. trans.

1. plaider DER.:

plaider la cause de qn
to plead sb's case
être plaidé cause
to be heard

2. plaider DER. (faire valoir):

plaider irresponsabilité, incompétence
to plead
plaider coupable/non coupable
to plead guilty/not guilty
plaider que l'accusé est très jeune
to plead that the defendant is very young

II. plaider [plede] V. intr.

1. plaider DER. (faire une plaidoirie):

plaider avocat
to plead
plaider pour/contre qn
to plead for/against sb

2. plaider DER. (intenter un procès):

plaider contre qn
to take court action against sb

3. plaider (appuyer):

plaider pour [ou en faveur de] son fils auprès de qn
to speak up for one's son with sb
plaider contre qn/qc
to speak against sb/sth

4. plaider (être à l'avantage):

plaider pour [ou en faveur de] qn passé
to be in sb's favour ingl. brit.
plaider pour [ou en faveur de] qn passé
to be in sb's favor ingl. am.
plaider (non) coupable
to plead (not) guilty
plaider une cause
to plead a case
classer/plaider une affaire
to close/to plead a case
inglés
inglés
francés
francés
plead
plaider
to plead guilty
plaider coupable
plead insanity
plaider
to plead sb's case
plaider la cause de qn
to plead insanity
plaider une irresponsabilité
to intercede with sb for/on behalf of sb
plaider auprès de qn pour/en faveur de qn
to enter a plea of guilty/not guilty
plaider coupable/non coupable
to cop a plea
plaider coupable
to put in a plea
plaider
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. plaider [plede] V. trans.

1. plaider DER.:

plaider la cause de qn
to plead sb's case

2. plaider DER. (faire valoir):

plaider irresponsabilité, incompétence
to plead
plaider coupable/non coupable
to plead guilty/not guilty

II. plaider [plede] V. intr.

1. plaider DER. (faire une plaidoirie):

plaider avocat
to plead
plaider pour/contre qn
to plead for/against sb

2. plaider (appuyer):

plaider contre qn/qc
to speak against sb/sth
plaider (non) coupable
to plead (not) guilty
plaider une cause
to plead a case
classer/plaider une affaire
to close/to plead a case
inglés
inglés
francés
francés
plead
plaider
to plead guilty
plaider coupable
plead insanity
plaider
to plead sb's case
plaider la cause de qn
to plead insanity DER.
plaider la folie
to intercede with sb for/on behalf of sb
plaider auprès de qn pour/au nom de qn
to cop a plea
plaider coupable
to enter a plea of guilty/not guilty
plaider coupable/non coupable
to put in a plea
plaider
Présent
jeplaide
tuplaides
il/elle/onplaide
nousplaidons
vousplaidez
ils/ellesplaident
Imparfait
jeplaidais
tuplaidais
il/elle/onplaidait
nousplaidions
vousplaidiez
ils/ellesplaidaient
Passé simple
jeplaidai
tuplaidas
il/elle/onplaida
nousplaidâmes
vousplaidâtes
ils/ellesplaidèrent
Futur simple
jeplaiderai
tuplaideras
il/elle/onplaidera
nousplaiderons
vousplaiderez
ils/ellesplaideront
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

plaider la cause de qn
to plead sb's case
plaider coupable/non coupable
to plead guilty/not guilty
plaider que l'accusé est très jeune
to plead that the defendant is very young
plaider pour/contre qn
to plead for/against sb
plaider pour [ou en faveur de] qn passé
to be in sb's favour ingl. brit.

Consultar el diccionario

Consultar "plaider" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev