¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

permanenté (permanentée) [pɛʀmanɑ̃te] ADJ.

permanenté (permanentée)
permed

I. permanent (permanente) [pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

1. permanent (qui reste en fonction):

permanent (permanente) bureau, personnel, exposition, assemblée
permanent
permanent (permanente) comité, armée
standing atrbv.

2. permanent (qui se maintient):

permanent (permanente) tension, contact, effort, danger
constant
permanent (permanente) spectacle, formation
continuous
permanent (permanente) invalidité, incapacité
permanent
cinéma permanent de 13 à 23 heures
continuous performances from 1 pm to 11 pm
de façon permanente séjourner
permanently
de façon permanente augmenter, se succéder
constantly

3. permanent FÍS.:

permanent (permanente) aimant, gaz
permanent

4. permanent (en couture):

permanent (permanente) pli, plissé
permanent

II. permanent (permanente) [pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] SUST. m (f)

permanent (permanente) (employé)
permanent employee
permanent (permanente) (membre)
permanent member

III. permanente SUST. f

permanente f:

permanente
perm
permanente à chaud/à froid
hot/cold perm
faire une permanente à qn
to give sb a perm
se faire faire une permanente
to have one's hair permed

permanenter [pɛʀmanɑ̃te] V. trans.

permanenter cheveux:

permanenter
to perm
se faire permanenter
to have a perm
cheveux permanentés
permed hair
invalidité permanente
permanent disability
inglés
inglés
francés
francés
permanent wave
permanente f
hard error
erreur f permanente
perm
permanente f
to have a perm
se faire faire une permanente
to perm sb's hair
faire une permanente à qn
semi-permanent
semi-permanent
Chamber of Trade
assemblée f permanente des Chambres de commerce et d'industrie
continuity
projection f permanente

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

permanente [pɛʀmanɑ̃t] SUST. f

permanente
perm

permanent(e) [pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

1. permanent (constant, continu):

permanent(e)
permanent
permanent(e) contrôle, collaboration, liaison, formation
ongoing
permanent(e) tension, troubles
continuous
cinéma permanent
cinema showing the same film throughout the day
ici le spectacle est permanent
the show here is continuous
spectacle/cinéma permanent de ... à ...
continuous show/films from ... to ...

2. permanent (↔ spécial, extraordinaire):

permanent(e) envoyé, représentant, personnel
permanent
permanent(e) armée
standing
formation continue [ou permanente]
ongoing education
inglés
inglés
francés
francés
lasting damage
permanent(e)
permanent
permanent(e)
permanent
permanente f
perm
permanente f
to perm sb's hair
faire une permanente à qn
to get one's hair permed
se faire faire une permanente
constant shelling
permanent(e)
running
permanent(e)
goods on consignment
marchandises en dépôt permanent
he seems to have a constant compulsion to eat
il semble avoir un besoin de manger permanent et irrépressible
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

permanente [pɛʀmanɑ͂t] SUST. f

permanente
perm

permanent(e) [pɛʀmanɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. permanent (constant, continu):

permanent(e)
permanent
permanent(e) contrôle, collaboration, liaison, formation
ongoing
permanent(e) tension, troubles
continuous
cinéma permanent
theater showing the same movie all day
ici le spectacle est permanent
the show here is continuous
spectacle/cinéma permanent de ... à ...
continuous show/movies from ... to ...

2. permanent (↔ spécial, extraordinaire):

permanent(e) envoyé, représentant, personnel
permanent
permanent(e) armée, commission
standing
formation continue [ou permanente]
continuing education
inglés
inglés
francés
francés
lasting damage
permanent(e)
permanent
permanent(e)
permanent
permanente f
perm
permanente f
to perm sb's hair
faire une permanente à qn
to get one's hair permed
se faire faire une permanente
constant shelling
permanent(e)
running
permanent(e)
goods on consignment
marchandises fpl en dépôt permanent
he seems to have a constant compulsion to eat
il semble avoir un besoin de manger permanent et irrépressible
dev
dev
dev
dev