¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. louer [lue] V. trans.

1. louer (donner en location):

louer
to let ingl. brit.
louer maison, terrain
to rent out (à to)
louer salle
to hire
louer salle
to hire out ingl. brit.
louer équipement, véhicule, film
to rent out (à to)
‘à louer’
‘for rent’
‘à louer’
‘to let’ ingl. brit.
la maison est à louer
the house is for rent
la maison est à louer
the house is to let ingl. brit.
chambre à louer
room for rent
chambre à louer
room to let ingl. brit.
louer une caravane à la semaine
to rent out a caravan by the week ingl. brit.
louer une caravane à la semaine
to rent out a trailer by the week ingl. am.

2. louer (prendre en location):

louer maison, terrain
to rent (à from)
louer salle
to hire
louer salle
to hire ingl. brit.
louer équipement, véhicule, film
to rent (à from)
cherche chambre à louer
wanted, room to rent
louer une caravane pour une semaine
to rent a caravan for a week

3. louer (embaucher):

louer personnel
to hire
louer les services
to hire the services (de qn of sb)

4. louer (réserver):

louer chambre d'hôtel
to reserve
louer théâtre:
to take a booking for ingl. brit.
louer place
to take a reservation for
louer spectateur:
to reserve
louer place
to book ingl. brit.

5. louer (rendre grâce à):

louer
to praise (de, pour for)
Dieu soit loué
thank God

II. se louer V. v. refl.

1. se louer:

se louer (se donner en location) maison, terrain:
to be for rent
se louer (se donner en location) maison, terrain:
to be to let ingl. brit.
se louer (se prendre en location) maison:
to be rented out
se louer (se prendre en location) maison:
to be let ingl. brit.

2. se louer (se féliciter) liter.:

se louer d'avoir fait
to congratulate oneself on doing

sous-louer [sulwe] V. trans.

1. sous-louer (donner en location):

sous-louer appartement, pièce
to sublet, to sublease

2. sous-louer (prendre en location):

sous-louer appartement, pièce
to sublease
inglés
inglés
francés
francés
rent out
louer (to à)
laud
louer
let off
louer
sublet
sous-louer
buy-to-let
achat m pour louer
hire out
louer
block-book
louer [qc] en groupe
lease out
louer [qc] à bail

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

louer1 [lwe] V. trans.

louer
to praise

I. louer2 [lwe] V. trans.

louer
to rent
à louer
for rent

II. louer2 [lwe] V. v. refl.

se louer appartement, voiture, chambre
to be rented (out)

sous-louer [sulwe] V. trans.

sous-louer
to sublet
inglés
inglés
francés
francés
lease
louer
to lease sb sth, to lease sth from sb
louer qc à qn
to lease sth to sb/sth
louer qc à qn/qc
sublet
sous-louer
sublease
sous-louer
to take in lodgers
louer des chambres
hire out
louer
to hire out sth by the hour
louer qc à l'heure
extol
louer
to be on hire
être à louer
“for hire”
“à louer”
hire
louer
to hire sth by the hour/day
louer qc à l'heure/la journée
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

louer1 [lwe] V. trans.

louer
to praise

I. louer2 [lwe] V. trans.

louer
to rent
à louer
for rent

II. louer2 [lwe] V. v. refl.

louer se louer appartement, voiture, chambre:

louer
to be rented (out)

sous-louer [sulwe] V. trans.

sous-louer
to sublet
inglés
inglés
francés
francés
rent out
louer
lease
louer
to lease sb sth
louer qc à qn
to lease sth from/to sb
louer qc à qn
sublet
sous-louer
sublease
sous-louer
hire out
louer
to hire out sth by the hour
louer qc à l'heure
hire
louer
to hire sth by the hour/day
louer qc à l'heure/la journée
extol
louer
Présent
jeloue
tuloues
il/elle/onloue
nouslouons
vouslouez
ils/elleslouent
Imparfait
jelouais
tulouais
il/elle/onlouait
nouslouions
vouslouiez
ils/elleslouaient
Passé simple
jelouai
tulouas
il/elle/onloua
nouslouâmes
vouslouâtes
ils/elleslouèrent
Futur simple
jelouerai
tuloueras
il/elle/onlouera
nouslouerons
vouslouerez
ils/ellesloueront
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

à louer
for rent
se louer appartement, voiture, chambre
to be rented (out)
louer des places
to book seats
vacancy
chambre f à louer

Consultar el diccionario

Consultar "louer" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev