¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

information [ɛ̃fɔʀmasjɔ̃] SUST. f

1. information (renseignement):

information
information uncountable
une information
a piece of information
diffuser l'information sur qc
to spread information about sth
avoir accès à l'information
to have access to information
ces informations sont confidentielles
this is confidential information
pour votre information
for your information
prendre des informations sur qn/qc
to find out about sb/sth
un voyage d'information
a fact-finding trip
l'information du public est insuffisante
the public is ill-informed
réunion d'information
briefing

2. information (nouvelle):

information PRENSA, RADIO, TV
piece of news, news item
les informations
the news uncountable
les informations politiques/sportives
the political/sports news
écouter/regarder les informations
to listen to/watch the news
les informations télévisées
the television news
nous venons de recevoir une information de dernière minute
there's some news just in

3. information:

information PRENSA, RADIO, TV (activité)
reporting
information (résultat)
information
information (médias)
media
de meilleurs journalistes pour une meilleure information
better journalists for a better standard of reporting
défendre le droit à l'information
to defend freedom of information
les métiers de l'information
careers in the media
contrôler l'information
to control the media
hebdomadaire d'information
weekly newspaper
presse d'information
newspapers

4. information INFORM.:

information
information
théorie de l'information
information theory
le traitement de l'information
data ou information processing
unité d'information
unit of information

5. information DER.:

information
inquiry
information judiciaire
judicial inquiry
ouvrir une information
to open a judicial inquiry
information judiciaire contre X
judicial inquiry against person or persons unknown

locuciones, giros idiomáticos:

information génétique BIOL.
genetic information
inglés
inglés
francés
francés
white information
informations fpl financières
fact sheet
bulletin m d'informations
infoglut
indigestion f d'informations
information exchange
échange m d'informations
news broadcast
bulletin m d'informations
news magazine
magazine m d'informations
traffic report RADIO, TV
informations fpl routières
news/sports bulletin
bulletin d'informations/sportif
rolling news RADIO, TV
informations fpl en continu

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

information [ɛ̃fɔʀmasjɔ̃] SUST. f

1. information (renseignement):

information
piece of information
prendre des informations sur qn/qc
to obtain information about sb/sth
une réunion d'information
a briefing session

2. information souvent pl. (nouvelles):

information
news
les informations de vingt heures
the eight o'clock news
informations sportives/routières
sports/travel news
magazine d'information
news magazine

3. information sans pl. (fait d'informer):

information
information
assurer l'information de qn en matière de qc
to keep sb informed about sth
faire de l'information
to give out information

4. information (ensemble des médias):

information
information media

5. information pl. INFORM., TÉC.:

information
information
filtrer informations
to screen
inglés
inglés
francés
francés
newscast
informations fpl
news channel
chaîne f d'informations
local news
informations fpl locales
fact sheet
fiche f d'informations
news program(me)
informations fpl télévisées
news bulletin
bulletin m d'informations
intelligence
informations fpl
to dig up the dirt on sb
déterrer des informations compromettantes sur qn
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

information [ɛ͂fɔʀmasjo͂] SUST. f

1. information (renseignement):

information
piece of information
prendre des informations sur qn/qc
to obtain information about sb/sth
une réunion d'information
a briefing session

2. information souvent pl. (nouvelles):

information
news
les informations de vingt heures
the eight o'clock news
informations sportives/routières
sports/travel news
magazine d'information
news magazine

3. information sans pl. (fait d'informer):

information
information
assurer l'information de qn en matière de qc
to keep sb informed about sth
faire de l'information
to give out information

4. information (ensemble des médias):

information
information media

5. information pl. inform, TÉC.:

information
information
filtrer informations
to screen
inglés
inglés
francés
francés
newscast
informations fpl
news program
informations fpl télévisées
local news
informations fpl locales
fact sheet
fiche f d'informations
intelligence
informations fpl
to dig up the dirt on sb
déterrer des informations compromettantes sur qn
information
information f
a mine of information
une mine d'informations
dev
dev
dev
dev