¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. griller [ɡʀije] V. trans.

1. griller GASTR.:

griller viande, poisson, maïs
to grill
griller pain
to toast
griller amandes, marrons
to roast

2. griller (fumer) coloq.:

griller cigarette, paquet
to smoke

3. griller (mettre hors d'usage):

griller appareil électrique
to burn out
griller ampoule
to blow

4. griller (ne pas respecter):

griller coloq.
to jump coloq.
griller feu rouge
to go through
griller stop, priorité
to ignore
griller station, gare
to go past [sth] without stopping

5. griller (révéler) coloq.:

griller personne
to give the game away about (auprès de qn to sb)
se faire griller espion, indicateur:
to blow one's cover

6. griller (dépasser) coloq.:

griller un adversaire
to manage to get ahead of one's opponent

II. griller [ɡʀije] V. intr.

1. griller GASTR.:

griller
to grill
faire griller viande, poisson, maïs
to grill
faire griller pain
to toast
faire griller amandes, marrons
to roast
ne rajoute pas de charbon pendant que la viande grille
don't add charcoal while the meat is grilling

2. griller (être désireux):

griller de faire
to be itching to do
griller d'impatience
to be burning with impatience

3. griller ampoule:

griller
to go
l'ampoule a grillé
the bulb has gone ou blown
inglés
inglés
francés
francés
broil meat
faire griller
broil barbecue: meat
griller
broil
griller coloq.
broil fig.
griller
toasting fork
fourchette f à griller
cook it in or under the grill
faites-le griller
grill meat, fish
faire griller
grill
griller
barbecue
faire griller [qc] au barbecue
barbecue
faire griller [qc] façon barbecue
burn out
griller
burn out MOTOR, MEC. clutch, engine, motor
faire griller
scorch sun: lawn
griller
scorch lawn:
griller
crumpet
petite galette épaisse à griller
spatchcock fowl
griller [qc] à la crapaudine
griddle meat
griller (sur une plaque en fonte)

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. griller [gʀije] V. intr.

1. griller (cuire):

griller viande, poisson
to grill
griller pain
to toast
faire griller
to grill
faire griller café, châtaignes
to roast
faire griller pain
to toast

2. griller (brûler):

griller d'envie de +infin
to have a burning desire to +infin

3. griller coloq. (avoir chaud):

griller
to boil

II. griller [gʀije] V. trans.

1. griller (faire cuire):

griller
to cook
griller café, châtaignes
to roast
griller pain
to toast

2. griller (détruire):

griller qc soleil, feu
to burn sth
le gel a grillé les bourgeons
the frost damaged the buds

3. griller ELECTR.:

être grillé
to have blown

4. griller (brûler):

griller feu rouge
to run

5. griller coloq. (fumer):

griller
to smoke

locuciones, giros idiomáticos:

être grillé auprès de qn coloq.
to have no chance with sb
inglés
inglés
francés
francés
broil
griller
barbecue
griller au barbecue
fry
griller
roast
griller
grill
faire griller
to shoot past the traffic lights
griller le feu rouge
burn up
griller
toast
faire griller
blow bulb
griller
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. griller [gʀije] V. intr.

1. griller (cuire):

griller viande, poisson
to grill
griller pain
to toast
faire griller
to grill
faire griller café, châtaignes
to roast
faire griller pain
to toast

2. griller coloq. (avoir chaud):

griller
to boil

II. griller [gʀije] V. trans.

1. griller (faire cuire):

griller
to cook
griller café, châtaignes
to roast
griller pain
to toast

2. griller (détruire):

griller qc soleil, feu
to burn sth

3. griller ELECTR.:

être grillé
to have blown

4. griller (brûler):

griller feu rouge
to run

5. griller coloq. (fumer):

griller
to smoke

locuciones, giros idiomáticos:

être grillé auprès de qn coloq.
to have no chance with sb
inglés
inglés
francés
francés
broil
griller
barbecue
griller au barbecue
fry
griller
roast
griller
grill
faire griller
burn up
griller
to shoot past the traffic light
griller le feu rouge
toast
faire griller
blow bulb
griller
Présent
jegrille
tugrilles
il/elle/ongrille
nousgrillons
vousgrillez
ils/ellesgrillent
Imparfait
jegrillais
tugrillais
il/elle/ongrillait
nousgrillions
vousgrilliez
ils/ellesgrillaient
Passé simple
jegrillai
tugrillas
il/elle/ongrilla
nousgrillâmes
vousgrillâtes
ils/ellesgrillèrent
Futur simple
jegrillerai
tugrilleras
il/elle/ongrillera
nousgrillerons
vousgrillerez
ils/ellesgrilleront
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

faire griller
to grill
faire griller café, châtaignes
to roast
faire griller pain
to toast
griller d'envie de +infin
to have a burning desire to +infin
griller qc soleil, feu
to burn sth

Consultar el diccionario

Consultar "griller" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev