¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

dizaine [dizɛn] SUST. f

1. dizaine (nombre):

dizaine
ten
la colonne des dizaines
the tens column

2. dizaine (environ dix):

dizaine
about ten
il y a une dizaine de kilomètres
it's about ten kilometres ingl. brit.
il a une dizaine d'années
he's about ten
il y a une dizaine d'années
about ten years ago
ça a duré une bonne dizaine d'années
it went on for over ten years
nous étions une dizaine
there were about ten of us
il y a une dizaine de pages
there are about ten pages
plus d'une dizaine de victimes
at least ten casualties
des dizaines de personnes
dozens of people
les victimes se comptent par dizaines
there are dozens of casualties
Véase también

cinquantaine [sɛ̃kɑ̃tɛn] SUST. f

1. cinquantaine (environ cinquante):

cinquantaine
about fifty
une cinquantaine d'étudiants manifestaient
fifty or so students were demonstrating, about fifty students were demonstrating
avoir une cinquantaine d'années
to be about fifty
la cinquantaine de passagers qui attendaient
the fifty or so passengers who were waiting
il y en a une bonne cinquantaine
there are well over fifty of them
il y a une cinquantaine d'années
about fifty years ago
nous étions une cinquantaine/plus d'une cinquantaine
there were about fifty of us/more than fifty of us
il faut compter une cinquantaine d'euros
it's going to cost around fifty euros

2. cinquantaine (âge):

avoir la cinquantaine
to be about fifty
avoir la cinquantaine
to be fiftyish coloq.
approcher de la cinquantaine
to be getting on for fifty
Bernard, la cinquantaine bedonnante, est employé de bureau
Bernard, fifty and pot-bellied, works in an office

en el diccionario PONS

dizaine [dizɛn] SUST. f

1. dizaine (environ dix):

une dizaine de personnes/pages
ten people/pages or so
quelques/plusieurs dizaines de personnes
a couple/a few dozen people

2. dizaine (âge approximatif):

avoir une dizaine d'années
to be around ten
elle approche de la dizaine
she's nearing ten
avoir (largement) dépassé la dizaine
to be well over ten
il y a eu une dizaine d'interpellations
about ten people were taken in for questioning
en el diccionario PONS

dizaine [dizɛn] SUST. f

1. dizaine (environ dix):

une dizaine de personnes/pages
ten people/pages or so
quelques/plusieurs dizaines de personnes
a couple/a few dozen people

2. dizaine (âge approximatif):

avoir une dizaine d'années
to be around ten
elle approche de la dizaine
she's nearing ten
il y a eu une dizaine d'interpellations
about ten people were taken in for questioning

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

il y a eu une dizaine d'interpellations
about ten people were taken in for questioning
une dizaine de personnes/pages
ten people/pages or so
avoir une dizaine d'années
to be around ten
elle approche de la dizaine
she's nearing ten
avoir (largement) dépassé la dizaine
to be well over ten

Consultar el diccionario

Consultar "dizaine" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev