¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

client (cliente) [klijɑ̃, ɑ̃t] SUST. m (f)

1. client (personne):

client (cliente) (de magasin)
customer
client (cliente) (d'avocat, de notaire)
client
client (cliente) (d'hôtel)
guest, patron
client (cliente) (de taxi)
passenger, fare
être client d'un magasin
to be a regular customer in a shop
je ne suis pas cliente (de magasin)
I'm not a regular customer
je ne suis pas cliente (de banque)
I am not a customer
tu es client? fig.
are you interested?

2. client (pays, société):

client (cliente)
customer, client
les pays clients
countries which are customers

3. client HIST.:

client (cliente)
client
c'est à la tête du client
it depends whether they like the look of you
fidélisation de la clientèle ou des clients/des lecteurs
securing of loyal customers/a loyal readership
des investisseurs/clients institutionnels
institutional investors/clients
inglés
inglés
francés
francés
accounts receivable COM., FIN.
comptes mpl clients
receivables
comptes mpl clients (on de)
customer care
service m auprès des clients
client-server
client-serveur
charge account
compte-client m
greeter
personne f qui accueille les clients (dans un restaurant)
lap dancing
strip-tease m au milieu des clients

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

client(e) [klijɑ̃, jɑ̃t] SUST. m(f)

1. client (acheteur):

client(e)
customer

2. client (bénéficiaire d'un service):

client(e) d'un restaurant
diner
client(e) d'un avocat
client
client(e) d'un médecin
patient

3. client ECON.:

client(e)
buyer
fidéliser ses clients
to establish customer loyalty
racoler des clients
to tout for customers
racoler des clients prostituée
to solicit
afflux de clients
influx
inglés
inglés
francés
francés
courtesy bus
bus m mis à la disposition des clients
client
client(e) m (f)
customer
client(e) m (f)
the customer is always right, the customer is king provb.
le client est roi
patron
client(e) m (f)
customer number
numéro m de client
valet
portier chargé de garer les voitures des clients
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

client(e) [klijɑ͂, jɑ͂t] SUST. m(f)

1. client (acheteur):

client(e)
customer

2. client (bénéficiaire d'un service):

client(e) d'un restaurant
diner
client(e) d'un avocat
client
client(e) d'un médecin
patient

3. client ECON.:

client(e)
buyer
fidéliser ses clients
to establish customer loyalty
racoler des clients
to tout for [or solicit] customers
racoler des clients prostituée
to solicit
afflux de clients
influx
inglés
inglés
francés
francés
service center
service m client(s)
courtesy car
voiture f mise à la disposition des clients
client
client(e) m (f)
customer number
numéro m de client
patron
client(e) m (f)
valet
portier chargé de garer les voitures des clients
dev
dev
dev
dev