BLANKE - Traducción alemán-inglés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

Blank <-s, -s> [blæŋk] SUST. nt LING., INFORM.

Blank: blank [space]

Blank: white space

I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ADJ.

1. blank (glänzend, sauber):

blank: shining

blank: shiny

2. blank (abgescheuert):

blank: shiny

3. blank (rein):

blank: pure

blank: sheer

blank (total): utter

was du sagst, ist blanker Unsinn!: what you're saying is utter nonsense!

in der Stadt herrschte das blanke Chaos: utter chaos reigned in the town

4. blank al. s., austr.:

blank (nackt): bare

blank (nackt): naked

blank (ohne Mantel): without a coat

blank [aus]gehen: to go [out] without a coat

5. blank arcznte. (gezogen):

blank: drawn

mit blankem Schwert: with drawn sword

blanker Stahl: cold steel

6. blank (bloß):

blank: bare

blanke Erde/Wände/blankes Holz: bare earth/walls/wood

7. blank poét. (strahlend):

blank: bright

als er die Goldmünze sah, bekam er blanke Augen: his eyes shone when he saw the gold coin

es ist schon blanker Tag: it's already broad daylight

8. blank pred. coloq.:

blank sein: to be broke coloq.

II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ADV.

etw blank polieren (glänzend): to polish sth until it's shiny

blank poliert: brightly polished

etw blank scheuern (sauber machen): to scrub sth clean

... sodass das Kabel nicht blank gescheuert werden würde (kaputt gehen): ... so that the cable wouldn't get chafed

blank gewetzt: shiny

Véase también

Hans <- [o. -ens]> [hans] SUST. m

Hans (Name):

Hans: Hans

locuciones, giros idiomáticos:

der blanke Hans poét.: the North Sea

Hans im Glück coloq.: lucky so-and-so coloq.

blank po·liert, blank·po·liert ADJ. atrbv.

blank poliert: brightly polished

Blank-Tas·te SUST. f INFORM.

Blank-Taste: blank key

blank|po·lie·ren, blank po·lie·ren V. trans.

blankpolieren → blank

Véase también

I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ADJ.

1. blank (glänzend, sauber):

blank: shining

blank: shiny

2. blank (abgescheuert):

blank: shiny

3. blank (rein):

blank: pure

blank: sheer

blank (total): utter

was du sagst, ist blanker Unsinn!: what you're saying is utter nonsense!

in der Stadt herrschte das blanke Chaos: utter chaos reigned in the town

4. blank al. s., austr.:

blank (nackt): bare

blank (nackt): naked

blank (ohne Mantel): without a coat

blank [aus]gehen: to go [out] without a coat

5. blank arcznte. (gezogen):

blank: drawn

mit blankem Schwert: with drawn sword

blanker Stahl: cold steel

6. blank (bloß):

blank: bare

blanke Erde/Wände/blankes Holz: bare earth/walls/wood

7. blank poét. (strahlend):

blank: bright

als er die Goldmünze sah, bekam er blanke Augen: his eyes shone when he saw the gold coin

es ist schon blanker Tag: it's already broad daylight

8. blank pred. coloq.:

blank sein: to be broke coloq.

II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ADV.

etw blank polieren (glänzend): to polish sth until it's shiny

blank poliert: brightly polished

etw blank scheuern (sauber machen): to scrub sth clean

... sodass das Kabel nicht blank gescheuert werden würde (kaputt gehen): ... so that the cable wouldn't get chafed

blank gewetzt: shiny

blank|scheu·ern, blank scheu·ern V. trans.

blankscheuern → blank

Véase también

I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ADJ.

1. blank (glänzend, sauber):

blank: shining

blank: shiny

2. blank (abgescheuert):

blank: shiny

3. blank (rein):

blank: pure

blank: sheer

blank (total): utter

was du sagst, ist blanker Unsinn!: what you're saying is utter nonsense!

in der Stadt herrschte das blanke Chaos: utter chaos reigned in the town

4. blank al. s., austr.:

blank (nackt): bare

blank (nackt): naked

blank (ohne Mantel): without a coat

blank [aus]gehen: to go [out] without a coat

5. blank arcznte. (gezogen):

blank: drawn

mit blankem Schwert: with drawn sword

blanker Stahl: cold steel

6. blank (bloß):

blank: bare

blanke Erde/Wände/blankes Holz: bare earth/walls/wood

7. blank poét. (strahlend):

blank: bright

als er die Goldmünze sah, bekam er blanke Augen: his eyes shone when he saw the gold coin

es ist schon blanker Tag: it's already broad daylight

8. blank pred. coloq.:

blank sein: to be broke coloq.

II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ADV.

etw blank polieren (glänzend): to polish sth until it's shiny

blank poliert: brightly polished

etw blank scheuern (sauber machen): to scrub sth clean

... sodass das Kabel nicht blank gescheuert werden würde (kaputt gehen): ... so that the cable wouldn't get chafed

blank gewetzt: shiny

Präsens
ich	poliere	blank
du	polierst	blank
er/sie/es	poliert	blank
wir	polieren	blank
ihr	poliert	blank
sie	polieren	blank

Präteritum
ich	polierte	blank
du	poliertest	blank
er/sie/es	polierte	blank
wir	polierten	blank
ihr	poliertet	blank
sie	polierten	blank

Perfekt
ich	habe	blankpoliert
du	hast	blankpoliert
er/sie/es	hat	blankpoliert
wir	haben	blankpoliert
ihr	habt	blankpoliert
sie	haben	blankpoliert

Plusquamperfekt
ich	hatte	blankpoliert
du	hattest	blankpoliert
er/sie/es	hatte	blankpoliert
wir	hatten	blankpoliert
ihr	hattet	blankpoliert
sie	hatten	blankpoliert

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

der blanke Hans poét.: the North Sea

blanke Erde/Wände/blankes Holz: bare earth/walls/wood

aus seinen Worten sprach der blanke Hass: his words expressed pure hate

in der Stadt herrschte das blanke Chaos: utter chaos reigned in the town

auf ihrem Gesicht malte sich das blanke Entsetzen: total horror was mirrored on her face

Consultar el diccionario

dev

dev

dev

dev