¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

en el diccionario PONS

Se·geln <-s> [ˈze:gl̩n] SUST. nt kein pl.

Segeln
zum Segeln gehen

I. se·geln [ˈze:gl̩n] V. trans. +sein o haben

etw segeln
to sail sth
eine Wende segeln

II. se·geln [ˈze:gl̩n] V. intr.

1. segeln +sein (mit einem Segelschiff fahren):

segeln gehen

2. segeln +sein (fliegen):

[durch etw acus.] segeln

3. segeln +sein fig. coloq. (durchfallen):

durch etw acus. segeln
to fail sth
durch etw acus. segeln
to flop in sth

4. segeln coloq. (fallen):

locuciones, giros idiomáticos:

Se·gel <-s, -> [ˈze:gl̩] SUST. nt

Segel NÁUT.:

mit vollen Segeln a. fig.
mit vollen Segeln a. fig.
full speed ahead a. fig.

locuciones, giros idiomáticos:

[vor jdm/etw] die Segel streichen elev.
to give in [to sb]
[vor jdm/etw] die Segel streichen elev.
Präsens
ichsegle / segele
dusegelst
er/sie/essegelt
wirsegeln
ihrsegelt
siesegeln
Präteritum
ichsegelte
dusegeltest
er/sie/essegelte
wirsegelten
ihrsegeltet
siesegelten
Perfekt
ichbingesegelt
dubistgesegelt
er/sie/esistgesegelt
wirsindgesegelt
ihrseidgesegelt
siesindgesegelt
Plusquamperfekt
ichwargesegelt
duwarstgesegelt
er/sie/eswargesegelt
wirwarengesegelt
ihrwartgesegelt
siewarengesegelt
dev
dev
dev
dev