¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

per-sequor <sequī, secūtus sum>

1. (m. Akk)

persequor
beharrlich (nach)folgen, nachgehen [ Pompeium Paphum P. nach Paphos begleiten; me in Asiam ]

2.

persequor
verfolgen [ hostes equitatu; exercitum Caesaris; pulsos hostes in castra; alqm bello bekriegen; alqm armis bekämpfen; feras jagen ]
te frangere persequor

3.

persequor
rächen, bestrafen [ inimicorum crudelitatem; scelus; alcis iniurias; maleficia ]

4.

persequor
nachahmen [ exempla maiorum; ironiam ]

5.

persequor
jmd. einholen, erreichen, jmd. o. etw. finden
mors et fugacem persequitur virum Hor.

6.

persequor
gerichtl. verfolgen [ Verrem ]; geltend zu machen suchen, zu erlangen suchen [ ius suum; rem suam; hereditatem; poenas patris; pecuniam ab alqo einklagen ]

7.

persequor
durchforschen

8. (m. Akk)

persequor
etw. eifrig betreiben, sich beschäftigen mit [ artes; laborem; bella ]

9. (m. Akk)

persequor
etw. erstreben, nachjagen [ voluptates ]

10. (m. Akk)

persequor
sich zu etw. bekennen, einer Sekte anhängen [ Academiam; instituta eorum ]

11.

persequor
etw. fortsetzen [ bellum; incepta; quaerendo weiter fragen; societatem unterhalten ]

12.

persequor
ausführen, durchführen, vollziehen; erschöpfend behandeln [ mandata; imperium patris ]
haec difficiliora ad persequendum persequi

13. (mündl. od. schriftl.)

persequor
ausführen, darstellen, beschreiben, erzählen, vortragen [ omnium virtutum originem ]
ea versibus persecutus est Ennius
has res in eo libro persequi
Indikativ Präsens
persequor
persequeris
persequitur
persequimur
persequiminī
persequuntur
Konjunktiv Präsens
persequar
persequāris
persequātur
persequāmur
persequāminī
persequantur
Indikativ Imperfekt
persequēbar
persequēbāris
persequēbātur
persequēbāmur
persequēbāminī
persequēbantur
Konjunktiv Imperfekt
persequerer
persequerēris
persequerētur
persequerēmur
persequerēminī
persequerentur
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

iniurias suas persequi (auch obi.)
die ihm zugefügten Beleidigungen
ius suum persequi [o. armis exsequi]
geltend machen
(per)sequi [o. consequi vestigia alcis] [o. alqm -is]
jmdm. auf den Fersen nachfolgen, jmd. verfolgen

Consultar el diccionario

dev
dev
dev
dev