PECUS - Traducción latín-alemán

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

en el diccionario PONS

pecus¹ <coris> nt

1. koll.

pecus: Vieh, (bes. der Ernährung dienendes) Kleinvieh, Wollvieh [ lanigerum Schafe; saetigerum Schweine ]

ager bonus pecori

2.

pecus: Viehherde

auch v. Seetieren, Hummeln u. a. Proteus pecus (Seetiere) agit

3. poet

pecus: Stück Vieh

4. übtr v. Menschen, verächtl u. als Schimpfw.

poet imitatorum servum pecus Hor.: die Nachäfferherde

pecus² <udis> f

1.

pecus: einzelnes Stück Vieh, das Tier

Neptuni pecudes: Fische

pecudes et bestiae: zahme u. wilde Tiere

pecudum sollertia poet auch v. Bienen

2. poet

pecus: ein Stück Kleinvieh, bes. Schaf

armenta et pecudes

pecus et caprae

3. im Pl Verg.

pecus: Landtiere

genus aequoreum, pecudes pictaeque volucres

4. übtr, als Schimpfw.

pecus: vom einfältigen od. stumpfsinnigen Menschen

stupor hominis vel dicam pecudis

Declinación de **pecus**
Caso	Singular	Plural
Nominativo	pecus	pecorēs
Genitivo	pecoris	pecorum
Dativo	pecorī	pecoribus
Acusativo	pecorem	pecorēs
Ablativo	pecore	pecoribus

Declinación de **pecus**
Caso	Singular	Plural
Nominativo	pecus	pecudēs
Genitivo	pecudis	pecudum
Dativo	pecudī	pecudibus
Acusativo	pecudem	pecudēs
Ablativo	pecude	pecudibus

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

poet imitatorum servum pecus Hor.: die Nachäfferherde

stat pecus metu mutum (auch v. Lebl.), sanguis vulnere stetit: stockte