¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

omnia (omnis) nt (Gen omnium rerum, vereinzelt omnium; Dat u. Abl omnibus rebus, vereinzelt omnibus)

1.

omnia
alles
in eo sunt omnia
darauf beruht alles
alqs alci omnia est
jmd. bedeutet jmdm. alles
alia omnia
ganz das Gegenteil
ante omnia
vor allem
ad, per omnia [o. omnia]
in jeder Hinsicht
omnia facere [o. experiri]
alles versuchen
omne, quod
alles, was

2.

omnia
allerlei [ opiniones ]
omnibus precibus petere
omnibus tormentis necare
omnis exempli documenta

3.

omnia
ganz, all, vollständig, gesamt [ Gallia in seiner Gesamtheit; provincia; commeatus; pecunia ]
terras omni dicione tenere
uneingeschränkt
in omni vita
timor omnem exercitum occupavit

4.

omnia
lauter, nichts als
laeta omnia
nur Erfreuliches
per omnia deserta proficisci

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ad, per omnia [o. omnia]
in jeder Hinsicht
super omnia
vor allem
trahere omnia
auf jede Weise
omnia providere
sich um alles kümmern
laeta omnia
nur Erfreuliches

Consultar el diccionario

dev
dev
dev
dev