¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

fallō <fallere, fefellī, (falsum)> falsum usu Adj; P. P. P. durch dēceptum ersetzt

1.

fallo
täuschen, betrügen, hintergehen, hinter’s Licht führen
cives suos fallere
alqm dolis fallere
alqm fructu fallere
bringen um
alcis faciem fallere
täuschend nachahmen
spem [o. opinionem] alcis fallere
jmd. in seiner Hoffnung (Vermutung) täuschen
spes (opinio, dies, tempus) alqm fallit
jmd. täuscht sich in, jmd. irrt sich in
me fallit unpers
ich täusche mich, irre mich
non est regula, quin fallit
die nicht täuscht
fallo mediopass.
sich täuschen, sich irren
nisi fallor = nisi me fallo = nisi me fallit (animus, memoria)
wenn ich mich nicht täusche

2. poet

fallo
unkenntlich, unmerklich machen, vergessen lassen [ furta verbergen; discrimina; laborem nicht fühlen lassen; luctum unterdrücken; horas sermonibus sich vertreiben; curam vino et somno ]

3.

fallo
sich entziehen, verborgen, unentdeckt, unbemerkt bleiben, entgehen
aetas fallit abs.
vergeht unbemerkt
ducem, dominum, custodes, oculos fallere
nihil me fallis (m. Akk)
ich kenne dich wohl
hostis fallit incedens (m. Part.)
der Feind kommt unbemerkt heran
Pan te fefellit vocans
Pan lockte dich heimlich
moriens fefellit
unbekannt gestorben
alqm (non) fallit (m. A. C. I.)
es entgeht jmdm. (nicht), dass

4.

fallo
etw. nicht leisten, nicht erfüllen, brechen, versagen [ promissum; mandata; ius iurandum; fidem die Treue brechen ]
si fallo
(Schwurformel)

5. poet

fallo
unwirksam machen [ omen ]

6.

fallo
zu Fall bringen, ausgleiten lassen
glacies fallit pedes
gradus instabilis fallit alqm
Indikativ Präsens
fallō
fallis
fallit
fallimus
fallitis
fallunt
Konjunktiv Präsens
fallam
fallās
fallat
fallāmus
fallātis
fallant
Indikativ Imperfekt
fallebam
fallebās
fallebat
fallebāmus
fallebātis
fallebant
Konjunktiv Imperfekt
fallerem
fallerēs
falleret
fallerēmus
fallerētis
fallerent
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

fallo mediopass.
sich täuschen, sich irren
si fallo
(Schwurformel)
nisi fallor = nisi me fallo = nisi me fallit (animus, memoria)
wenn ich mich nicht täusche

Consultar el diccionario

dev
dev
dev
dev