¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

error <ōris> m (erro¹)

1.

error
Irrtum, Missverständnis, Täuschung
errore duci
in einem Irrtum befangen sein
in errorem induci, rapi
per errorem
aus Irrtum
opinionis error
irrige Vorstellung
error veri (in Bezug auf: m. Gen)

2.

error
das Abirren, Abweichen vom rechten Wege
alqm ex errore in viam reducere
error viae
das Verfehlen des Weges

3.

error
das Schwanken, Ungewissheit (m. indir. Frages.; in, über etw.: m. Gen)
sequitur hunc errorem alius error, Papiriusne … an …
error nominum
errorem facere alci
jmd. irremachen

4.

error
Wahn, Verblendung, Irrsinn [ mentis ]

5. poet

error
Liebeswahn [ malus ]

6.

error
Missgriff, Fehler
sive ipsorum perturbatio sive error aliquis

7. (moral.)

error
Verirrung, Vergehen
corrigere errorem paenitendo
wiedergutmachen durch Reue
errorem misero detrahe

8.

error
das Umherirren, -ziehen, Irrfahrt
error ac dissipatio civium
error pelagi
auf dem Meer
ad quos Ceres in illo errore venisse dicitur

9. poet

error
Irrgang (eines Labyrinths)

10. poet

error
Windung, Krümmung
errorem volvere
im Zickzack fließen
implere errore vias
Wege voller Windungen bauen

11. Lucr.

error
unstete Bewegung (der Atome)

12.

error
Fehlschuss, -wurf [ iaculi; teli ]

13. Ov. personif.

Error
Verblendung (als Dämon, Urheber törichter Handlungen)
Declinación de error
Caso Singular Plural
Nominativo error errorēs
Genitivo errōris errorum
Dativo errorī erroribus
Acusativo errorem errorēs
Ablativo errore erroribus

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Error
Verblendung (als Dämon, Urheber törichter Handlungen)
cursūs error
irriges Streben
opinionis error
irrige Vorstellung
error pelagi
auf dem Meer
sermonis error
irrtümliche Ausdrucksweise

Consultar el diccionario

dev
dev
dev
dev