¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

effectus1 <ūs> m (efficio)

1.

effectus
Ausführung, Durchführung, Vollendung
alqd ad effectum adducere
etw. verwirklichen
ad effectum operis venire

2.

effectus
Wirkung, Erfolg, Effekt
effectus eloquentiae est audientium approbatio
cessante causā cessat effectus
entfällt die Folge

3.

effectus
Wirksamkeit

effectus2 <a, um>

P. Adj. zu efficio nachkl.

effectus
verarbeitet, ausgeführt
Véase también

ef-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

efficio
heraus-, hervorbringen, erzeugen [ aestūs; rerum commutationes ]

2.

efficio
schaffen, herstellen, errichten, bauen, bilden [ columnam; pontem; turres; castella ]

3.

efficio
aufbringen, auftreiben [ legiones; cohortes; pecuniam ]

4. (m. dopp. Akk)

efficio
zu etw. machen [ alqm consulem ]
montem murus arcem efficit

5.

efficio
jmdm. etw. antun

6.

efficio
zustande bringen, durchsetzen, vollenden, aus-, durchführen, erreichen, bewirken, verursachen (alqd; m. ut, ne) [ iussa parentis; facinora ]
nihil non efficere
alles zustande bringen

7. PHILOS

efficio
folgern, schließen, beweisen, darlegen (alqd ex re; m. A. C. I., auch m. ut) [ deos esse immortales ]
hoc [o. ita, ex] quo efficitur
daraus ergibt sich, daraus folgt
Declinación de effectus
Caso Singular Plural
Nominativo effectus effectūs
Genitivo effectūs effectuum
Dativo effectuī effectibus
Acusativo effectum effectūs
Ablativo effectū effectibus

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

cessante causā cessat effectus
entfällt die Folge

Consultar el diccionario

dev
dev
dev
dev