ANULUS - Traducción latín-alemán

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

en el diccionario PONS

ānulus <ī> m Demin. v. anus

1.

anulus: (Finger-)Ring, Siegelring

exornare anulis digitos

tabulis testamenti anulum imprimere: das Tragen goldener Ringe war z. Zt. der Republik ein Vorrecht der Ritter:

anulus equestris: goldener Ritterring

anulo aureo donari: zum Ritter geschlagen werden

ius anulorum: Ritterwürde

2. (Ring anderer Art, Ringförmiges:)

a.

anulus Plin.: Ring o. Glied einer Kette,

anulus Mart.: der Sklavenkette

b. Mart.

anulus: Ring am Spielreifen

c. Plin.

anulus: Ring am Vorhang

d. poet; nachkl.

anulus: Haarlocke [ comarum ]

Véase también

anus² <ī> m

1. Plaut.

anus: Fußring

2.

anus: After

anus¹ <ūs> f

anus: alte Frau, Greisin

anus poet: Wahrsagerin [ Cumaea v. der Sibylla ]

anus poet; nachkl. als Adj: alt, betagt

Declinación de **ānulus**
Caso	Singular	Plural
Nominativo	ānulus	ānulī
Genitivo	ānulī	ānulōrum
Dativo	ānulō	ānulīs
Acusativo	ānulum	ānulōs
Ablativo	ānulō	ānulīs

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

anulus equestris: goldener Ritterring

digitum iusto orbe terit anulus: passt gerade an den Finger