¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. wild [waɪld] ADJ.

1. wild (natural):

wild
dziki

2. wild (crazy):

wild
szalony
wild look
dzikie spojrzenie
to be wild with enthusiasm/excitement
szaleć [perf o-] z radości
to be wild about sb/sth coloq.
mieć bzika na punkcie kogoś/czegoś

3. wild (not accurate):

wild
ślepy
to make a wild guess
zgadywać na chybił trafił

4. wild:

wild weather
burzowy
wild wind
porywisty

5. wild coloq. (angry):

wild
wściekły
to go wild
wściekać [perf wściec] się

6. wild hair:

wild
potargany

7. wild coloq. (wonderful):

wild
świetny

locuciones, giros idiomáticos:

beyond sb's wildest dreams
poza czyimiś najśmielszymi oczekiwaniami
in sb's wildest dreams
w czyichś najśmielszych oczekiwaniach
wild horses would not drag the secret from me
nawet dzikimi końmi nie wyciągnęli by ze mnie tej tajemnicy

II. wild [waɪld] ADV.

wild
dziko

locuciones, giros idiomáticos:

to let children run wild
pozwolić dzieciom na swobodę

III. wild [waɪld] SUST.

1. wild:

in the wild
w warunkach naturalnych

locuciones, giros idiomáticos:

in the wilds of Africa
w dzikich rejonach Afryki

wild boar SUST.

wild boar
dzik m

wild card SUST. INFORM.

wild card character
znak m wieloznaczny [lub uniwersalny]

wild goose SUST.

wild goose
dzika gęś f

wild-goose chase SUST. sing.

wild-goose chase
szukanie nt wiatru w polu
Entrada de OpenDict

wild card SUST.

wild card (unpredictable element)
(wielka) niewiadoma f
taxes are the wild card in this election ej.
podatki są w tych wyborach wielkim znakiem zapytania
Entrada de OpenDict

wild weasel SUST.

wild weasel MILIT. coloq.
samolot zwalczania środków obrony powietrznej

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

wild strawberry
poziomka f
wild look
dzikie spojrzenie
with wild [or gay] abandon (in uncontrolled way)
bez opamiętania
to go wild
wściekać [perf wściec] się
in the wild
w warunkach naturalnych

Consultar el diccionario

Consultar "wild" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagfr flag inglés francés
dev
dev
dev
dev