STRUCTURAL DAMAGE - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

structural damage SUST. U

structural damage: dégâts mpl matériels

Oxford-Hachette French Dictionary

I. damage [ingl. brit. ˈdamɪdʒ, ingl. am. ˈdæmɪdʒ] SUST. U

1. damage (physical):

damage (to building, machine, goods, environment): dégâts mpl (to causés à, from causés par)

to do or cause damage: causer des dégâts

not much damage was done to the car: la voiture n'a pas été très endommagée

damage of £300 was done to the car: la voiture a subi pour 300 livres sterling de dégâts

water/frost damage: dégâts des eaux/du gel

damage to property DER.: dégâts matériels

damage or loss (for insurance): dégâts et pertes

2. damage (medical):

damage: lésions fpl

to cause damage to health, part of body: abîmer

(irreversible) brain damage: lésions fpl cérébrales (irréversibles)

3. damage fig.:

to do damage to cause, relationship, reputation, self-confidence, trade: porter atteinte à

political damage: dommage m politique

(a lot of) damage was done to sth: qc a été (sérieusement) atteint

it's too late, the damage is done: trop tard, le mal est fait

II. damages SUST.

damages sust. pl. DER.:

damages: dommages-interêts mpl

damages: dommages mpl et intérêts mpl

to claim for damages: réclamer des dommages-intérêts (against sb à qn)

a claim for damages: une demande de dommages-intérêts

he paid £700 (in) damages: il a payé 700 livres sterling de dommages-intérêts

damages for loss of earnings: dommages-intérêts pour manque à gagner

agreed damages: dommages-intérêts fixés

to be liable for damages: être civilement responsable

III. damage [ingl. brit. ˈdamɪdʒ, ingl. am. ˈdæmɪdʒ] V. trans.

1. damage (physically):

damage building, machine, furniture: endommager

damage health, part of body: abîmer

damage environment, crop: nuire à

2. damage fig. reputation, career, relationship, confidence, organization, negotiations:

damage: porter atteinte à

damaged child PSICO.: enfant traumatisé

IV. damage [ingl. brit. ˈdamɪdʒ, ingl. am. ˈdæmɪdʒ]

what's the damage coloq.?: à combien se monte la douloureuse? coloq.

structural [ingl. brit. ˈstrʌktʃ(ə)r(ə)l, ingl. am. ˈstrək(t)ʃ(ə)rəl] ADJ.

1. structural (fundamental):

structural problem, change, reform: structurel/-elle

2. structural:

structural ANAT., BOT., GEOL., FÍS.: structural

3. structural LING.:

structural: structurel/-elle, structural

4. structural ECON.:

structural: structurel/-elle

5. structural CONSTR.:

structural defect: de construction

en el diccionario PONS

dégâts matériels: structural damage

en el diccionario PONS

I. damage [ˈdæmɪdʒ] V. trans.

1. damage (harm):

damage: endommager

2. damage fig.:

damage: nuire

II. damage [ˈdæmɪdʒ] SUST. no pl.

1. damage (physical harm):

damage: dégâts mpl

damage to property: dégâts matériels

2. damage (harm):

damage: tort m

to do damage to sb/sth: causer du tort à qn/qc

3. damage pl. DER.:

damage: dommages mpl et intérêts

locuciones, giros idiomáticos:

the damage is done: le mal est fait

what's the damage? irón. hum. coloq.: à combien s'élève la note?

structural ADJ.

1. structural (of organisation):

structural: structurel(le)

2. structural (state of buildings):

structural: de construction

en el diccionario PONS

dégâts matériels: structural damage

en el diccionario PONS

I. damage [ˈdæm·ɪdʒ] V. trans.

1. damage (harm):

damage: endommager

2. damage fig.:

damage: nuire

II. damage [ˈdæm·ɪdʒ] SUST.

1. damage (physical harm):

damage: dégâts mpl

damage to property: dégâts matériels

2. damage (harm):

damage: tort m

to do damage to sb/sth: causer du tort à qn/qc

3. damage pl. DER.:

damage: dommages mpl et intérêts

locuciones, giros idiomáticos:

the damage is done: le mal est fait

what's the damage? irón. hum. coloq.: à combien s'élève la note?

structural ADJ.

1. structural (of organization):

structural: structurel(le)

2. structural (of buildings):

structural: de construction

Present
I	damage
you	damage
he/she/it	damages
we	damage
you	damage
they	damage

Past
I	damaged
you	damaged
he/she/it	damaged
we	damaged
you	damaged
they	damaged

Present Perfect
I	have	damaged
you	have	damaged
he/she/it	has	damaged
we	have	damaged
you	have	damaged
they	have	damaged

Past Perfect
I	had	damaged
you	had	damaged
he/she/it	had	damaged
we	had	damaged
you	had	damaged
they	had	damaged

Ver más tablas de conjugación

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

dev

dev

dev

dev