SHEDDING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

load-shedding SUST.

load-shedding: délestage m

I. shed [ingl. brit. ʃɛd, ingl. am. ʃɛd] SUST.

shed (gen): remise f

shed (gen): abri m

shed (lean-to): appentis m

shed (bigger) (at factory site, port etc): hangar m

II. shed <pret. imperf., part. pas. shed> [ingl. brit. ʃɛd, ingl. am. ʃɛd] V. trans.

1. shed:

shed tears: verser, répandre

shed leaves, petals, blossoms, weight, antlers: perdre

shed clothes: enlever, se dépouiller de

shed inhibitions, reputation, image: se débarrasser de

shed CONSTR. roof: rainwater: évacuer

shed waterproof: rain: ne pas retenir

to shed hair animal:: perdre ses poils, muer

to shed skin snake:: muer

to shed blood (one's own): perdre du sang

too much blood has been shed in the name of patriotism: trop de sang a coulé au nom du patriotisme

to shed jobs or staff eufem.: supprimer des emplois

a truck has shed its load on the road: un camion a déversé son chargement sur la route

2. shed (transmit):

shed light, warmth, happiness: répandre

III. shed <pret. imperf., part. pas. shed> [ingl. brit. ʃɛd, ingl. am. ʃɛd] V. intr.

shed dog, cat:

shed: perdre ses poils

tool shed SUST.

tool shed: cabane f à outils

cycle shed SUST.

cycle shed: hangar m à vélos

customs shed SUST.

customs shed: poste m de douane

engine shed SUST. FERRO.

engine shed: dépôt m

locomotive shed SUST.

locomotive shed: hangar m à locomotives

cattle shed SUST.

cattle shed: étable f

potting shed SUST.

potting shed: abri m de jardin

shearing shed SUST.

shearing shed: hangar m où on tond les moutons

en el diccionario PONS

inglés

francés

shed [ʃed] SUST.

shed: abri m

to shed crocodile tears: verser des larmes de crocodile

francés

inglés

mue d'un mammifère: shedding

cabanon: shed

hangar: shed

hangar: wood shed

garage à vélos: bicycle shed

baraque (pour les outils de jardinage): (tool) shed

cabane: maple syrup shed

muer mammifère: to shed

s'effeuiller arbre: to shed its leaves

en el diccionario PONS

inglés

francés

shed [ʃed] SUST.

shed: abri m

to shed crocodile tears: verser des larmes de crocodile

francés

inglés

mue d'un mammifère: shedding

cabanon: shed

hangar: shed

hangar: wood shed

garage à vélos: bicycle shed

baraque (pour les outils de jardinage): (tool) shed

cabane: maple syrup shed

muer mammifère: to shed

le chat perd ses poils: the cat's shedding

Present
I	shed
you	shed
he/she/it	sheds
we	shed
you	shed
they	shed

Past
I	shed
you	shed
he/she/it	shed
we	shed
you	shed
they	shed

Present Perfect
I	have	shed
you	have	shed
he/she/it	has	shed
we	have	shed
you	have	shed
they	have	shed

Past Perfect
I	had	shed
you	had	shed
he/she/it	had	shed
we	had	shed
you	had	shed
they	had	shed

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to shed crocodile tears: verser des larmes de crocodile

to not shed (any) tears over: ne pas verser la moindre larme sur

jeter une lumière nouvelle sur qc: to shed new light on sth

Consultar el diccionario

dev

dev

dev

dev