SECTIONED - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

I. section [ingl. brit. ˈsɛkʃ(ə)n, ingl. am. ˈsɛkʃ(ə)n] SUST.

1. section (part):

section (of train, aircraft, town, forest, area): partie f

section (of pipe, tunnel, road, river): tronçon m

section (of object, kit): élément m

section (of orange, grapefruit): quartier m

section (of public, population, group): tranche f

women's sections POL.: sections fpl féminines

2. section (department):

section (of company, office, department, government): service m

section (of library, shop): rayon m

computer/consular section: service m informatique/consulaire

3. section (subdivision):

section (of act, bill, report): article m

section (of newspaper): rubrique f

under section 24: aux termes de l'article 24

sports/books section: rubrique f sportive/littéraire

4. section (passage):

section (of book): passage m (on sur)

section (larger): partie f (on qui traite de)

there's a section on verbs at the end: il y a un chapitre sur les verbes à la fin

5. section MILIT.:

section: groupe m

6. section:

section BIOL., GEOL.: lamelle f

7. section MAT.:

section: section f

8. section MED.:

section: sectionnement m

9. section FERRO. (part of network):

section: canton m (de voie ferrée)

10. section ingl. am. FERRO. (of sleeping car):

section: compartiment-couchettes m

11. section ingl. am. FERRO. (relief train):

section: train m supplémentaire

II. section [ingl. brit. ˈsɛkʃ(ə)n, ingl. am. ˈsɛkʃ(ə)n] V. trans.

1. section (divide):

section document, text: sectionner

section computer screen: segmenter

2. section MED. (in surgery):

section: sectionner

3. section ingl. brit. MED. (confine to mental hospital):

section person: décider l'internement de

cross section [ingl. brit. ˈkrɒs ˌsɛkʃ(ə)n, ingl. am. ˈkrɑs ˌsɛkʃ(ə)n] SUST.

1. cross section literal:

cross section: coupe f transversale

in cross section: en coupe transversale

2. cross section (selection):

cross section fig.: échantillon m (of de)

wind section SUST.

wind section: instruments mpl à vent

classified section SUST.

classified section: rubrique f des petites annonces

golden section SUST.

golden section: section f dorée

section hand SUST. ingl. am.

section hand: cantonnier m

section mark SUST.

section mark: symbole m du paragraphe

rhythm section SUST.

rhythm section: section f rythmique

I. section off V. [ingl. brit. ˈsɛkʃ(ə)n -, ingl. am. ˈsɛkʃ(ə)n -] (section off [sth], section [sth] off)

section off part, area:

section off: séparer

section gang SUST. ingl. am.

section gang: équipe f de cheminots

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. section [ˈsekʃən] SUST.

1. section (part):

section: partie f

section of a road, railway: tronçon m

section of a document: chapitre m

section of an orange: quartier m

section of a newspaper: pages fpl

the sports section: les pages sportives

2. section (department):

section: service m

3. section MÚS.:

the brass section: les cuivres

4. section (military unit):

section: groupe m

5. section (surgical cut):

section: section f

II. section [ˈsekʃən] V. trans.

1. section (divide):

section: sectionner

to be sectioned into subject areas: être divisé en domaines

2. section ingl. brit. MED.:

section: interner

cross-section SUST.

1. cross-section (transverse cut):

cross-section: coupe f transversale

2. cross-section (representative mixture):

cross-section: échantillon m

section off V. trans.

section off: séparer

Caesarean (section) SUST.

Caesarean (section): césarienne f

produce section ingl. am.: rayon m de produits frais

francés

inglés

tronçon: section

tronçon d'une colonne: section

radar tronçon (pl. radars tronçons) m AUTO.: section control

césarienne: Caesarean (section)

rubrique nécrologique: obituary section

section/guitare rythmique: rhythm section/guitar

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. section [ˈsek·ʃ ə n] SUST.

1. section (part):

section: partie f

section of a road, railroad: tronçon m

section of a document: chapitre m

section of an orange: quartier m

section of a newspaper: pages fpl

the sports section: les pages fpl sportives

2. section (department):

section: service m

3. section MÚS.:

the brass section: les cuivres mpl

4. section (military unit):

section: groupe m

5. section (surgical cut):

section: section f

II. section [ˈsek·ʃ ə n] V. trans.

section: sectionner

to be sectioned into subject areas: être divisé en domaines

cross-section SUST.

1. cross-section (transverse cut):

cross-section: coupe f transversale

2. cross-section (representative mixture):

cross-section: échantillon m

section off V. trans.

section off: séparer

Caesarean (section) SUST.

Caesarean (section): césarienne f

francés

inglés

tronçon: section

tronçon d'une colonne: section

césarienne: Caesarean (section)

rubrique nécrologique: obituary section

baignoire: orchestra (section)

amorce d'une route, voie ferrée: initial section

section d'une voie ferrée: section

section d'un syndicat MILIT.: section

Glosario técnico de refrigeración GEA

poutre en U: U-section beam

section de la ligne d'aspiration: suction cross-section

châssis à profilés en U: U-section-base frame

section idéale de la ligne d'aspiration: ideal suction cross-section

section idéale de la conduite de refoulement: ideal pressure cross section

section de la conduite de refoulement: pressure cross section

Present
I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past
I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect
I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect
I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the sports section: les pages sportives

the brass section: les cuivres

to be sectioned into subject areas: être divisé en domaines

produce section ingl. am.: rayon m de produits frais

Consultar el diccionario

dev

dev

dev

dev