¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. grudge [ingl. brit. ɡrʌdʒ, ingl. am. ɡrədʒ] SUST.

to bear ingl. brit. or hold ingl. am. a grudge
avoir de la rancune (against contre)
to bear sb a grudge
en vouloir à qn, avoir de la rancune contre qn
to harbour or nurse a grudge against sb
garder de la rancune contre qn

II. grudge [ingl. brit. ɡrʌdʒ, ingl. am. ɡrədʒ] V. trans.

to grudge sb sth
en vouloir à qn de qc
to grudge sb their success/good looks
en vouloir à qn de sa réussite/de sa beauté
to grudge doing sth
rechigner à faire qc
enduring ability, grudge
constant
to harbour a grudge
être plein de ressentiment
francés
francés
inglés
inglés
avoir de la rancune contre qn
to bear a grudge against sb
rancune
grudge
garder rancune à qn d'avoir fait qc
to bear a grudge against sb for having done sth
il m'en veut
he bears a grudge against me
non, je ne t'en veux pas
no, I don't bear a grudge against you
tenir rigueur à qn de qc
to bear sb a grudge for sth
il lui tient rigueur d'avoir dilapidé toute la fortune de leur père
he bears him/her a grudge for having frittered away their father's fortune
garder à qn un chien de sa chienne
to bear a grudge against sb
avoir ou conserver une dent contre qn
to bear sb a grudge
ils vous en veulent
they bear a grudge against you

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. grudge [grʌdʒ] SUST.

grudge
rancune f
to have a grudge against sb
avoir une dent contre qn

II. grudge [grʌdʒ] V. trans.

to grudge sb sth
donner qc à qn à contrecœur
francés
francés
inglés
inglés
garder rancune à qn de qc
to hold a grudge against sb for sth
avoir une dent contre qn
to hold a grudge against sb
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. grudge [grʌdʒ] SUST.

grudge
rancune f
to have [or bear] a grudge against sb
avoir une dent contre qn

II. grudge [grʌdʒ] V. trans.

to grudge sb sth
donner qc à qn à contrecœur
francés
francés
inglés
inglés
garder rancune à qn de qc
to hold a grudge against sb for sth
avoir une dent contre qn
to hold a grudge against sb
Present
Igrudge
yougrudge
he/she/itgrudges
wegrudge
yougrudge
theygrudge
Past
Igrudged
yougrudged
he/she/itgrudged
wegrudged
yougrudged
theygrudged
Present Perfect
Ihavegrudged
youhavegrudged
he/she/ithasgrudged
wehavegrudged
youhavegrudged
theyhavegrudged
Past Perfect
Ihadgrudged
youhadgrudged
he/she/ithadgrudged
wehadgrudged
youhadgrudged
theyhadgrudged
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to have a grudge against sb
avoir une dent contre qn
to grudge sb sth
donner qc à qn à contrecœur
avoir une dent contre qn
to hold a grudge against sb
garder rancune à qn de qc
to hold a grudge against sb for sth

Consultar el diccionario

Consultar "grudge" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagpl flag inglés polaco
dev
dev
dev
dev