GATE LODGE - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

gate lodge SUST.

gate lodge: loge f de gardien

Oxford-Hachette French Dictionary

I. lodge [ingl. brit. lɒdʒ, ingl. am. lɑdʒ] SUST.

1. lodge:

lodge (small house): pavillon m

lodge (for gatekeeper): loge f (du gardien)

lodge (in castle): conciergerie f

porter's lodge UNIV.: loge du concierge

2. lodge ingl. am. (hotel):

lodge: hôtel m

3. lodge (Masonic):

lodge: loge f

4. lodge (of beaver):

lodge: abri m

II. lodge [ingl. brit. lɒdʒ, ingl. am. lɑdʒ] V. trans.

1. lodge (accommodate):

lodge person: loger

2. lodge appeal, complaint, protest:

lodge: déposer (with auprès de)

3. lodge (store):

lodge valuables: déposer

III. lodge [ingl. brit. lɒdʒ, ingl. am. lɑdʒ] V. intr.

1. lodge (reside):

lodge: se loger (with chez)

2. lodge:

lodge (stick) bullet:: loger

lodge small object: (in throat, tube): se coincer

lodge (on surface): s'incruster

it lodged in her memory: cela s'est incrusté dans sa mémoire

I. gate [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] -gate SUST.

1. gate:

gate (of field, level crossing): barrière f

gate (in underground railway): portillon m automatique

gate (of town, prison, garden): porte f

gate (of courtyard, palace): portail m

gate (at airport): porte f

please proceed to gate 12: veuillez vous rendre à la porte 12

at the gate: à l'entrée

2. gate DEP.:

there was a good gate at the match (money): le match a fait une grosse recette

there was a gate of 29, 000: il y a eu 29 000 spectateurs

3. gate (in skiing):

gate: porte f

4. gate INFORM.:

gate: porte f

II. gate [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] -gate V. trans. coloq. ingl. brit.

gate: coller coloq.

III. gate [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] -gate

to give sb/get the gate coloq. ingl. am.: mettre qn/être mis à la porte

Véase también

-gate Info

-gate: Depuis l'affaire des écoutes de l'immeuble du Watergate qui entraîna la démission du président Nixon, le suffixe -gate est employé pour parler d'un scandale dans les milieux politiques américains et britanniques (Irangate, Monicagate).

en el diccionario PONS

I. lodge [lɒdʒ, ingl. am. lɑ:dʒ] V. intr.

1. lodge (stay in a rented lodging):

lodge: loger

to lodge with sb: loger chez qn

2. lodge (become fixed):

lodge: se loger

II. lodge [lɒdʒ, ingl. am. lɑ:dʒ] V. trans.

1. lodge (accommodate):

lodge: loger

2. lodge DER.:

to lodge an appeal/objection: faire appel/objection

to lodge a complaint: porter plainte

to lodge a protest: protester

3. lodge ingl. brit. (deposit for security):

to lodge sth with sb: déposer qc chez qn

4. lodge (make become fixed):

lodge: loger

III. lodge [lɒdʒ, ingl. am. lɑ:dʒ] SUST.

1. lodge (small house):

lodge: pavillon m

hunting/ski lodge: gîte m

hunting/ski lodge for porter, caretaker: loge f

2. lodge ingl. brit. (entrance room):

lodge: loge f

3. lodge (beaver's lair):

lodge: hutte f

gate [geɪt] SUST.

1. gate (entrance barrier):

gate of field: barrière f

gate of garden, property: portail m

safety gate: portail de sécurité

safety gate FERRO.: barrière f automatique

2. gate (for horses):

starting gate: starting-gate

3. gate (number of paying customers):

gate: entrées fpl

4. gate AERO.:

gate: porte f

5. gate NÁUT.:

gate: vanne f

en el diccionario PONS

I. lodge [ladʒ] V. intr.

1. lodge (become stuck):

lodge: se loger

2. lodge (stay in a rented room):

lodge: loger

to lodge with sb: loger chez qn

II. lodge [ladʒ] V. trans.

1. lodge DER.:

to lodge a complaint: porter plainte

to lodge a protest: protester

2. lodge (make become stuck):

lodge: loger

3. lodge (accommodate):

lodge: loger

III. lodge [ladʒ] SUST.

1. lodge (inn):

lodge: pavillon m

hunting/ski lodge: gîte m

2. lodge (guard's house):

lodge: loge f

3. lodge (beaver's lair):

lodge: hutte f

gate [geɪt] SUST.

1. gate (entrance barrier):

gate of field: barrière f

gate of garden, property: portail m

safety gate: portail de sécurité

safety gate FERRO.: barrière automatique

2. gate (for horses):

starting gate: starting-gate m

3. gate (number of paying customers):

gate: entrées fpl

4. gate AERO.:

gate: porte f

5. gate NÁUT.:

gate: vanne f

Present
I	lodge
you	lodge
he/she/it	lodges
we	lodge
you	lodge
they	lodge

Past
I	lodged
you	lodged
he/she/it	lodged
we	lodged
you	lodged
they	lodged

Present Perfect
I	have	lodged
you	have	lodged
he/she/it	has	lodged
we	have	lodged
you	have	lodged
they	have	lodged

Past Perfect
I	had	lodged
you	had	lodged
he/she/it	had	lodged
we	had	lodged
you	had	lodged
they	had	lodged

Ver más tablas de conjugación

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

dev

dev

dev

dev