EDITED - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. edit [ingl. brit. ˈɛdɪt, ingl. am. ˈɛdət] SUST.

edit (of film): montage m

edit (for publication): mise f au point

II. edit [ingl. brit. ˈɛdɪt, ingl. am. ˈɛdət] V. trans.

1. edit (check for publishing):

edit text, novel: réviser

2. edit (annotate, select):

edit essays, letters, anthology, author, works: éditer

3. edit (cut down):

edit account, version, reader's letter: couper

4. edit PRENSA:

edit newspaper, journal: être le rédacteur/la rédactrice m/f en chef de

edit section, page: être le rédacteur/la rédactrice m/f adjoint/-e de

5. edit:

edit TV, CINE film, programme: réaliser le montage de

6. edit INFORM.:

edit data: éditer

I. edit out V. [ingl. brit. ˈɛdɪt -, ingl. am. ˈɛdət -] CINE (edit out [sth], edit [sth] out)

edit out: couper [qc] au montage

copy-edit V. trans. PRENSA

copy-edit: corriger (pour la publication)

tape-edit SUST.

tape-edit: montage m (d'un enregistrement)

on-screen edit, display: sur l'écran

to edit a tape: mettre au point un enregistrement

francés

inglés

fameusement bien rédigé: remarkably well edited

co-éditer: to co-edit

éditer: to edit

éditer: to edit

établir texte, édition: to edit

texte établi et annoté par…: text edited and annotated by…

en el diccionario PONS

edit [ˈedɪt] V. trans.

1. edit (correct):

edit: réviser

2. edit (be responsible for publications):

edit: diriger

3. edit CINE:

edit film: monter

4. edit INFORM.:

edit file: éditer

edit out V. trans.

edit out: couper

en el diccionario PONS

edit [ˈed·ɪt] V. trans.

1. edit (correct):

edit: réviser

2. edit (be responsible for publications):

edit: diriger

3. edit CINE:

edit film: monter

4. edit comput:

edit file: éditer

edit out V. trans.

edit out: couper

Present
I	edit
you	edit
he/she/it	edits
we	edit
you	edit
they	edit

Past
I	edited
you	edited
he/she/it	edited
we	edited
you	edited
they	edited

Present Perfect
I	have	edited
you	have	edited
he/she/it	has	edited
we	have	edited
you	have	edited
they	have	edited

Past Perfect
I	had	edited
you	had	edited
he/she/it	had	edited
we	had	edited
you	had	edited
they	had	edited

Ver más tablas de conjugación

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

dev

dev

dev

dev