¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

deadline [ingl. brit. ˈdɛdlʌɪn, ingl. am. ˈdɛdˌlaɪn] SUST.

deadline
date f limite
deadline
heure f limite
deadline
délai m
to meet a deadline
respecter un délai
to miss a deadline
dépasser la date or l'heure limite, dépasser les délais
I have a 10 o'clock deadline for this article
je dois avoir fini cet article pour dix heures
applicants must be able to meet deadlines
les candidats doivent être capables de travailler dans des délais très courts
they have to work to very tight deadlines
ils doivent travailler dans des délais très serrés
the deadline for applications is the 15th
les candidatures doivent être déposées avant le 15
it's past midnight atrbv. celebration, deadline
de minuit
at high noon atrbv. heat, sun, train, deadline
de midi
looming deadline, exam
qui s'approche dangereusement
francés
francés
inglés
inglés
butoir
deadline
être (en) charrette
to be battling with a deadline
délai (date limite)
deadline, final date
rester dans les délais
to meet the deadline
à l'expiration de ce délai
when the allotted time expires, when the deadline is reached
fixer un délai
to fix a deadline
respecter un délai
to stick to ou meet a deadline
proroger un délai
to extend a deadline
délai de rigueur
deadline
un délai supplémentaire
another extension of the deadline
date butoir
deadline
date limite
deadline
date limite d'envoi des dossiers d'inscription
deadline for posting registration forms ingl. brit.
date limite d'envoi des dossiers d'inscription
deadline for mailing registration forms ingl. am.

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

deadline SUST.

deadline
date f limite
to meet/to miss a deadline
respecter/dépasser la date limite
this is my self-imposed deadline
je me suis fixé ce délai
strict deadline, time limit
de rigueur
meet deadline
respecter
miss deadline
dépasser
to set a deadline
fixer une date limite
francés
francés
inglés
inglés
délai (date butoir)
deadline
date d'échéance (pour un travail)
deadline
limite
deadline
limite pour les inscriptions
deadline for registration
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

deadline SUST.

deadline
date f limite
to meet/to miss a deadline
respecter/dépasser la date limite
this is my self-imposed deadline
je me suis fixé ce délai
strict deadline, time limit
de rigueur
meet deadline
respecter
miss deadline
dépasser
to set a deadline
fixer une date limite
francés
francés
inglés
inglés
date limite d'envoi
deadline for submission
date d'échéance (pour un travail)
deadline
délai (date butoir)
deadline
limite
deadline
limite pour les inscriptions
deadline for registration

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to set a deadline
fixer une date limite
to meet/to miss a deadline
respecter/dépasser la date limite
this is my self-imposed deadline
je me suis fixé ce délai

Consultar el diccionario

Consultar "deadline" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagpl flag inglés polaco
dev
dev
dev
dev