BUDGET - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

I. budget [ingl. brit. ˈbʌdʒɪt, ingl. am. ˈbədʒət] SUST.

1. budget (personal, commercial):

budget: budget m (for pour)

annual/education budget: budget annuel/de l'éducation

to go over/stay within budget: dépasser/ne pas dépasser le budget

to be/operate on a tight budget: disposer de/gérer un budget modeste

to balance a budget: équilibrer un budget

a family on a budget cannot afford luxuries: une famille au budget serré ne peut pas se permettre des extras

a family on a budget cannot afford luxuries atrbv. cut, deficit: budgétaire

a family on a budget cannot afford luxuries target, estimate, constraints, increase: du budget

2. budget ingl. brit. POL.:

budget, a. Budget: Budget m

in the Budget: dans le Budget

II. budget [ingl. brit. ˈbʌdʒɪt, ingl. am. ˈbədʒət] ADJ. (cheap)

budget holiday, offer, price: pour petits budgets

a low-/high-budget film: un film à petit budget/à gros budget

III. budget [ingl. brit. ˈbʌdʒɪt, ingl. am. ˈbədʒət] V. trans.

budget money: budgétiser (for pour)

budget ingl. am. time: budgétiser (for pour)

IV. to budget for V. intr.

to budget for company, government increase, needs:

to budget for: budgétiser ses dépenses en fonction de

I hadn't budgeted for a new car: je n'avais pas prévu d'acheter une nouvelle voiture

budget account SUST. ingl. brit. (with bank, shop)

budget account: compte-crédit m

budget day SUST. ingl. brit. POL.

budget day: jour m de la présentation du Budget

capital budget SUST.

capital budget: budget m d'investissement

budget forecast SUST.

budget forecast: prévisions fpl du budget

budget deficit SUST.

budget deficit COM., FIN.: déficit m budgétaire

budget heading SUST.

budget heading FIN., COM.: poste m budgétaire

budget debate SUST. POL.

budget debate: débat m autour du Budget

budget director SUST. ingl. am.

budget director: responsable mf du budget

operating budget SUST.

operating budget: budget m d'exploitation

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. budget [ˈbʌdʒɪt] SUST.

budget: budget m

to draw up a budget: établir un budget

a budget deficit: un déficit budgétaire

II. budget [ˈbʌdʒɪt] V. trans.

budget: prévoir dans le budget

2. budget ingl. am.:

to budget one's time: planifier son temps

III. budget [ˈbʌdʒɪt] V. intr.

budget: préparer un budget

to budget for sth: prévoir qc dans le budget

IV. budget [ˈbʌdʒɪt] ADJ.

budget cheap:

budget: à prix intéressant

a budget airline: une compagnie aérienne pour budgets serrés

prune costs, budget: tailler dans

to overspend on a budget: dépasser son budget

francés

inglés

budget: budget

le budget de l'Etat: State budget

budgéter qc: to budget for sth

budgétiser qc: to budget for sth

enveloppe: budget

une enveloppe de 14 millions: a 14 million budget

enveloppe budgétaire: budget allocation

amputation d'un budget: cutback in a budget

grever un budget de dépenses: to weigh down a budget with expenditures

discussion du budget: budget debate

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] SUST.

budget: budget m

to draw up a budget: établir un budget

budget deficit: déficit m budgétaire

II. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] V. trans.

budget: prévoir dans le budget

locuciones, giros idiomáticos:

to budget one's time: planifier son temps

III. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] V. intr.

budget: préparer un budget

to budget for sth: prévoir qc dans le budget

IV. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ADJ.

budget cheap:

budget: à prix intéressant

budget airline: compagnie f aérienne pour budgets serrés

budget [or no-frills] airline: compagnie aérienne à bas coûts

to overspend on a budget: dépasser son budget

prune costs, budget: tailler dans

francés

inglés

budget: budget

le budget de l'Etat: State budget

budgétiser qc: to budget for sth

compressions budgétaires: budget cuts

enveloppe: budget

une enveloppe de 14 millions: a budget of 14 million

enveloppe budgétaire: budget allocation

grever un budget de dépenses: to weigh down a budget with expenditures

trésorerie (budget): budget

Present
I	budget
you	budget
he/she/it	budgets
we	budget
you	budget
they	budget

Past
I	budgeted
you	budgeted
he/she/it	budgeted
we	budgeted
you	budgeted
they	budgeted

Present Perfect
I	have	budgeted
you	have	budgeted
he/she/it	has	budgeted
we	have	budgeted
you	have	budgeted
they	have	budgeted

Past Perfect
I	had	budgeted
you	had	budgeted
he/she/it	had	budgeted
we	had	budgeted
you	had	budgeted
they	had	budgeted

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to draw up a budget: établir un budget

a budget deficit: un déficit budgétaire

to budget one's time: planifier son temps

to budget for sth: prévoir qc dans le budget

a budget airline: une compagnie aérienne pour budgets serrés

Consultar el diccionario

Consultar "budget" en otros idiomas

inglés alemán

dev

dev

dev

dev