TWO - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

I. two [ingl. brit. tuː, ingl. am. tu] SUST.

two: deux m inv.

in twos: par deux

in twos and threes: par deux ou trois, deux ou trois à la fois

II. two [ingl. brit. tuː, ingl. am. tu] DETMTE.

two: deux

III. two [ingl. brit. tuː, ingl. am. tu] PRON.

two: deux inv.

I bought two of them: j'en ai acheté deux

to break/cut sth in two: casser/couper qc en deux

in a day or two: dans un jour ou deux

IV. two [ingl. brit. tuː, ingl. am. tu]

that makes two of us: on est tous les deux dans le même cas

‘I'm fed up coloq.!’—‘that makes two of us’: ‘j'en ai marre!’—‘moi aussi’ coloq.

to be in two minds about doing: hésiter à faire

to be in two minds about sth: être partagé au sujet de qc

to put two and two together: faire le rapprochement

two hearts that beat as one: deux cœurs qui battent à l'unisson

there are two sides to every story: ≈ autant d'hommes, autant d'avis

two's company, three's a crowd: ≈ deux ça va, trois c'est trop

two-star, two-star petrol SUST. ingl. brit.

two-star: ordinaire f

two-star: essence f ordinaire

two-piece [ingl. brit. tuːˈpiːs, ingl. am. ˈtu ˌpis] SUST.

1. two-piece:

two-piece, a. two-piece suit (woman's): tailleur m (deux-pièces)

two-piece, a. two-piece suit (man's): costume m (deux-pièces)

locuciones, giros idiomáticos:

two-piece, a. two-piece swimsuit: maillot m de bain à deux-pièces

two-piece, a. two-piece swimsuit: deux-pièces m inv.

two-sided [ingl. am. ˌtuˈsaɪdəd] ADJ.

1. two-sided (gen):

two-sided tablemat, covering etc: réversible

2. two-sided (debatable):

two-sided argument: discutable

two-phase ADJ. ELECTR.

two-phase: diphasé

two-storey ADJ.

two-storey: à deux étages

two-ply ADJ.

two-ply rope, wool, yarn: à deux fils

two-ply wood: contreplaqué à double épaisseur

I. two-seater [ingl. brit. tuːˈsiːtə, ingl. am. ˌtuˈsidər] SUST.

two-seater MOTOR: voiture f à deux places

two-seater AERO.: avion m à deux places

two-seater AERO.: biplace m

two-seater AERO.: avion m biplace

II. two-seater [ingl. brit. tuːˈsiːtə, ingl. am. ˌtuˈsidər] ADJ.

two-seater: à deux places

two-step SUST. MÚS.

two-step: pas m de deux

two-pin ADJ.

two-pin plug, socket:

two-pin: à deux fiches

en el diccionario PONS

I. two [tu:] ADJ.

two: deux

to be two of a kind: être de la même espèce

to have two of sth: avoir qc en double

locuciones, giros idiomáticos:

to be in two minds: être indécis

that makes two of us coloq.: on est deux

II. two [tu:] SUST.

two: deux m

locuciones, giros idiomáticos:

two's company three's a crowd provb.: nous ne serions pas plus mal seuls

to put two and two together coloq.: tirer ses conclusions

it takes two to tango provb.: chacun a sa part de responsabilité

Véase también

I. eight [eɪt] ADJ.

eight: huit

he is eight: il a huit ans

II. eight [eɪt] SUST.

1. eight (number):

eight: huit m

eight o'clock: huit heures

it's eight: il est huit heures

eight twenty hours: huit heures vingt

2. eight (boat):

eight: canot m à huit rameurs

locuciones, giros idiomáticos:

to have had one over the eight ingl. brit. coloq.: avoir un verre dans le nez

two-tier(ed) ADJ.

1. two-tier(ed) (with two levels):

two-tier(ed): à deux niveaux

2. two-tier(ed) pey. (two-class):

two-tier(ed): à deux vitesses

I. two-door ADJ. AUTO.

two-door car: à deux portes

II. two-door SUST. AUTO.

two-door: deux portes f

two-edged ADJ. a. fig.

two-edged: à double tranchant

two-seater SUST. AUTO.

two-seater: deux places m

two-time V. trans. coloq.

two-time: tromper

I. two-stroke AUTO., TÉC. SUST.

two-stroke: moteur m à deux temps

II. two-stroke AUTO., TÉC. ADJ.

two-stroke: à deux temps

two-faced ADJ.

two-faced: hypocrite

two-dimensional ADJ.

1. two-dimensional (flat):

two-dimensional: bidimensionnel(le)

2. two-dimensional fig., pey.:

two-dimensional: superficiel(le)

Entrada de OpenDict

two-way CONTRACC.

two-way traffic: circulation à double sens

en el diccionario PONS

I. two [tu] ADJ.

two: deux

to be two of a kind: être de la même espèce

to have two of sth: avoir qc en double

locuciones, giros idiomáticos:

that makes two of us coloq.: on est deux

II. two [tu] SUST.

two: deux m

locuciones, giros idiomáticos:

two's company, three's a crowd provb.: nous serions mieux seuls plutôt qu'à trois

to put two and two together coloq.: tirer ses conclusions

it takes two to tango provb.: chacun a sa part de responsabilité

Véase también

I. eight [eɪt] ADJ.

eight: huit

he is eight: il a huit ans

II. eight [eɪt] SUST. (number)

eight: huit m

eight o'clock: huit heures fpl

it's eight: il est huit heures

eight twenty hours: huit heures vingt

two-tier(ed) ADJ.

1. two-tier(ed) (with two levels):

two-tier(ed): à deux niveaux

2. two-tier(ed) pey. (two-class):

two-tier(ed): à deux vitesses

two-time V. trans. coloq.

two-time: tromper

I. two-piece SUST. MODA

1. two-piece (jacket and pants):

two-piece: (costume m) deux-pièces m

2. two-piece (bikini):

two-piece: (maillot m) deux-pièces m

II. two-piece ADJ.

two-piece: deux pièces

two-seater SUST. AUTO.

two-seater: voiture f à deux places

two-phase ADJ. ELECTR.

two-phase: diphasé(e)

two-part ADJ.

two-part: en deux parties

I. two-stroke AUTO., TÉC. SUST.

two-stroke: moteur m à deux temps

II. two-stroke AUTO., TÉC. ADJ.

two-stroke: à deux temps

two-way ADJ.

two-way: à double sens

two-way exchange: bilatéral(e)

two-way radio: poste m émetteur-récepteur

two-timing ADJ. pey. coloq.

two-timing: infidèle

a two-timing bastard: un gros salaud

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

société à deux vitesses: two-class society

PACS: civil union between two adults

avoir une double culture: to be at home in two cultures

Glosario técnico de refrigeración GEA

bi-étagé: two-stage

fonctionnement bi-étagé: two-stage operation

compresseur ouvert bi-étagé: open type two-stage compressor

Present
I	two-time
you	two-time
he/she/it	two-times
we	two-time
you	two-time
they	two-time

Past
I	two-timed
you	two-timed
he/she/it	two-timed
we	two-timed
you	two-timed
they	two-timed

Present Perfect
I	have	two-timed
you	have	two-timed
he/she/it	has	two-timed
we	have	two-timed
you	have	two-timed
they	have	two-timed

Past Perfect
I	had	two-timed
you	had	two-timed
he/she/it	had	two-timed
we	had	two-timed
you	had	two-timed
they	had	two-timed

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to put two and two together provb.: tirer ses conclusions

to earn/have a bob or two: gagner/avoir des sous

to put two and two together coloq.: tirer ses conclusions

to measure six metres by two metres: mesurer six mètres sur deux

two and two is four: deux et deux font quatre

Consultar el diccionario

Consultar "two" en otros idiomas

inglés alemán

dev

dev

dev

dev