TRANSFER - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

I. transfer SUST. [ingl. brit. ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː, ingl. am. ˈtræn(t)sfər]

1. transfer (transmission):

transfer (of information, technology, skills, feelings, power, heat, goods, ownership, shares): transfert m (from de, to à)

transfer (of property, debt): cession f (from de, to à)

transfer (of funds): virement m

transfer (of funds): transfert m

transfer (of a right): transmission m

file/heat transfer: transfert de fichier/chaleur

2. transfer (relocation):

transfer (of employee, player, patient, prisoner): transfert m (from de, to à)

transfer (of civil servant): mutation f (from de, to à)

transfer (of proceedings): renvoi m (from de, to devant)

3. transfer ingl. brit.:

transfer ARTE, MODA (on skin, china, paper): décalcomanie f

transfer (on T-shirt): transfert m

4. transfer (in sewing):

transfer: décalque m

5. transfer TRANSP.:

transfer: transfert m

bus transfer: transfert en car

6. transfer ingl. am. FERRO.:

transfer: billet m de correspondance

7. transfer:

transfer LING., BIOL., QUÍM., PSICO.: transfert m

II. transfer <part. pres. transferring; pret. imperf., part. pas. transferred> V. trans. [ingl. brit. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, ingl. am. trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (move):

transfer data, luggage, prisoner: transférer (from de, to à)

to transfer data onto hard disc: transférer les données sur disque dur

2. transfer (recopy):

transfer details, information: reporter (from de, onto sur)

3. transfer (hand over):

transfer land, ownership: transférer

transfer money: virer

transfer property, power: céder

transfer right: transmettre

transfer allegiance, support: reporter

4. transfer (relocate):

transfer employee, office, prisoner: transférer

transfer civil servant: muter

5. transfer TEL.:

transfer call: faire passer

I'm transferring you to reception: je vous passe la réception

6. transfer DEP.:

transfer player: transférer

7. transfer MAT.:

transfer term: transférer

8. transfer (translate):

to transfer an idea onto paper: mettre une idée sur le papier

III. transfer <part. pres. transferring; pret. imperf., part. pas. transferred> V. intr. [ingl. brit. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, ingl. am. trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (relocate):

transfer employee, player, passenger:: être transféré

transfer civil servant:: être muté

I'm transferring to the Boston office: on me transfère au bureau de Boston

2. transfer AERO.:

transfer traveller:: changer d'avion

3. transfer UNIV. student:

transfer (change university): changer d'université

transfer (change course): changer de cours

to transfer from Bath to York: faire un transfert de Bath à York

4. transfer (adapt):

the novel didn't transfer well to the stage: le roman ne passait pas bien à la scène

transfer deed SUST.

transfer deed: acte m de cession

direct transfer SUST.

direct transfer: virement m automatique

bank transfer SUST.

bank transfer: virement m bancaire

information transfer SUST.

information transfer: transfert m d'information

credit transfer SUST. FIN.

credit transfer: virement m

transfer certificate SUST.

transfer certificate: certificat m de transfert

transfer desk SUST. AERO.

transfer desk: guichet m de correspondance

transfer duty SUST.

transfer duty: droit m de mutation

transfer passenger SUST.

transfer passenger: passager/-ère m/f en transit

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. transfer <-rr-> [træntsˈfɜ:, ingl. am. -ˈfɜ:r] V. trans.

1. transfer (move, sell):

transfer: transférer

2. transfer (change ownership of):

transfer house, property: céder

transfer power: transmettre

3. transfer (relocate):

transfer employee: muter

transfer factory, office: transférer

transfer work: relocaliser

4. transfer TEL.:

transfer: mettre en ligne

I'm transferring you now: je vous passe votre correspondant

II. transfer [træntsˈfɜ:, ingl. am. -ˈfɜ:r] V. intr.

transfer: changer

transfer: faire la correspondance

transfer: être muté

transfer DEP. to new club: être transféré

III. transfer [træntsˈfɜ:, ingl. am. -ˈfɜ:r] SUST.

1. transfer (process of moving):

transfer: transfert m

a bank transfer: un virement

2. transfer:

transfer DER. of house, property: cession f

transfer FIN. of a title: transmission f

transfer of power: passation f

3. transfer (to new job):

transfer: mutation f

transfer DEP.: transfert m

4. transfer (distributing):

transfer: transmission f

5. transfer ingl. am.:

transfer (when travelling): correspondance f

transfer (ticket): billet m avec correspondance

6. transfer (pattern):

transfer on skin: décalcomanie f

transfer on a t-shirt: transfert m

bank transfer SUST.

bank transfer: virement m bancaire

giro transfer SUST. ingl. brit.

giro transfer: virement m bancaire

giro transfer at post-office: virement m postal

transfer lounge SUST.

transfer lounge: salle f d'attente des correspondances

transfer(red) charge call SUST. ingl. brit.

transfer(red) charge call: appel m en PCV

francés

inglés

décalcomanie: transfer

transfert: transfer

transbordement de passagers: transfer

muter: to transfer

cession: transfer

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. transfer <-rr-> [træn(t)s·ˈfɜr] V. trans.

1. transfer (move, sell):

transfer: transférer

2. transfer (change ownership of):

transfer house, property: céder

transfer power: transmettre

3. transfer (relocate):

transfer employee: muter

transfer factory, office: transférer

transfer work: relocaliser

4. transfer TEL.:

transfer: mettre en ligne

I'm transferring you now: je vous passe votre correspondant

II. transfer [træn(t)s·ˈfɜr] V. intr.

transfer: changer

transfer: faire la correspondance

transfer: être muté

transfer sports to new club: être transféré

III. transfer [træn(t)s·ˈfɜr] SUST.

1. transfer (process of moving):

transfer: transfert m

bank transfer: virement m

2. transfer:

transfer DER. of house, property: cession f

transfer FIN. of a title: transmission f

transfer of power: passation f

3. transfer (to new job):

transfer: mutation f

transfer sports: transfert m

4. transfer (distributing):

transfer: transmission f

5. transfer:

transfer (when traveling): correspondance f

transfer (ticket): billet m avec correspondance

6. transfer (pattern):

transfer on skin: décalcomanie f

transfer on a t-shirt: transfert m

bank transfer SUST.

bank transfer: virement m bancaire

francés

inglés

décalcomanie: transfer

transfert: transfer

muter: to transfer

cession: transfer

transbordement de passagers: transfer

virement: transfer (of money)

transborder: to transfer

transborder NÁUT. personnes: to transfer by sea

mutation: transfer

Present
I	transfer
you	transfer
he/she/it	transfers
we	transfer
you	transfer
they	transfer

Past
I	transferred
you	transferred
he/she/it	transferred
we	transferred
you	transferred
they	transferred

Present Perfect
I	have	transferred
you	have	transferred
he/she/it	has	transferred
we	have	transferred
you	have	transferred
they	have	transferred

Past Perfect
I	had	transferred
you	had	transferred
he/she/it	had	transferred
we	had	transferred
you	had	transferred
they	had	transferred

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a bank transfer: un virement

transférer une somme à qn: to transfer a sum of money to sb

décalquer qc sur qc: to transfer sth on to sth

virer une somme à qn/ sur le compte de qn: to transfer a sum to sb/sb's account

Consultar el diccionario

Consultar "transfer" en otros idiomas

inglés alemán

dev

dev

dev

dev