¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. sur·ren·der [sərˈendəʳ, ingl. am. səˈrendɚ] V. intr.

1. surrender MILIT.:

surrender
aufgeben
surrender
kapitulieren
to surrender to sb
sich acus. jdm ergeben

2. surrender fig. (give in):

surrender
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
surrender
kapitulieren
to surrender to temptation
der Versuchung erliegen

II. sur·ren·der [sərˈendəʳ, ingl. am. səˈrendɚ] V. trans. form.

1. surrender (give):

to surrender sth [to sb]
[jdm] etw übergeben [o. aushändigen]
to surrender a claim
auf einen Anspruch verzichten
to surrender a policy FIN.
eine Versicherungspolice [o. austr. Versicherungspolizze] zum Rückkauf bringen
to surrender a territory
ein Gebiet abtreten
to surrender weapons
Waffen abgeben

2. surrender (abandon):

to surrender oneself to sth
sich acus. etw dat. überlassen [o. hingeben]
he surrendered himself to fate
er ergab sich seinem Schicksal

III. sur·ren·der [sərˈendəʳ, ingl. am. səˈrendɚ] SUST. no pl

1. surrender (capitulation):

surrender to
Kapitulation f <-, -en> vor +dat.
no surrender!
Kapitulieren kommt nicht infrage!
unconditional surrender
bedingungslose Kapitulation

2. surrender form. (giving up):

surrender to
Preisgabe f <-> kein pl elev. an +acus.

3. surrender FIN.:

surrender of insurance
Rückkauf m <-(e)s, -käufe>

sur·ˈren·der clause SUST. DER.

surrender clause
Rückkaufklausel f

partial surrender SUST. SEGUROS

partial surrender
Teilrückkauf m

surrender clause SUST. SEGUROS

surrender clause
Rückkaufklausel f

surrender value SUST. SEGUROS

surrender value
Rückkaufswert m

partial surrender value SUST. SEGUROS

partial surrender value
Teilrückkaufswert m

surrender of foreign exchange SUST. MERC. FIN.

surrender of foreign exchange
Devisenabführung f
Present
Isurrender
yousurrender
he/she/itsurrenders
wesurrender
yousurrender
theysurrender
Past
Isurrendered
yousurrendered
he/she/itsurrendered
wesurrendered
yousurrendered
theysurrendered
Present Perfect
Ihavesurrendered
youhavesurrendered
he/she/ithassurrendered
wehavesurrendered
youhavesurrendered
theyhavesurrendered
Past Perfect
Ihadsurrendered
youhadsurrendered
he/she/ithadsurrendered
wehadsurrendered
youhadsurrendered
theyhadsurrendered
Ver más tablas de conjugación
dev
dev
dev
dev