INITIALS - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

I. ini·tial [ɪˈnɪʃəl] ADJ. atrbv., inv.

initial: anfänglich

initial: erste(r, s)

my initial surprise was soon replaced by delight: meine anfängliche Überraschung wandelte sich schnell in Freude

initial reports say that ...: ersten Meldungen zufolge ...

an initial letter: ein erster Brief

in the initial phases [or stages]: in der Anfangsphase

initial concentration QUÍM.: Anfangskonzentration f

initial resistance FÍS.: Anfangswiderstand m

initial voltage ELECTR.: Anfangsspannung f

II. ini·tial [ɪˈnɪʃəl] SUST.

initial: Initiale f <-, -n>

what does the initial, X, in your name stand for?: wofür steht das X in deinem Namen?

initials pl: Initialen pl

initials pl: Anfangsbuchstaben pl

initials pl: Initialen pl austr., suizo

to mark [or sign] a page with one's initials: seine Initialen unter eine Seite setzen

III. ini·tial <ingl. brit. -ll- [or ingl. am. usu -l-]> [ɪˈnɪʃəl] V. trans.

to initial sth: etw abzeichnen [o. parafieren]

initial V. trans. TRANSACC.

initial (signieren): abzeichnen

ini·tial ˈcapi·tal SUST. no pl

initial capital: Gründungskapital nt <-s, -e>

ini·tial in·ˈvest·ment SUST.

initial investment: Ausgangsinvestition f

initial investment: Ausgangsinvestment nt

ini·tial quo·ˈta·tion SUST. BOLSA

initial quotation: Eröffnungskurs m <-es, -e>

initial population

initial population: Ausgangspopulation

initial capital SUST. INV. FIN.

initial capital: Gründungskapital nt

initial deposit SUST. INV. FIN.

initial deposit: Ersteinlage f

initial deposit SUST. MERC. FIN.

initial deposit (Sicherheitsleistung, die in Form von Bargeld oder Wertschriften vor der Ausführung eines Auftrags auf dem Marginkonto hinterlegt werden muss): Einschuss m

initial investment SUST. INV. FIN.

initial investment: Ausgangsinvestition f

initial investment: Ausgangsinvestment nt

initial margin SUST. MERC. FIN.

initial margin (ursprünglicher Einschuss bei Futures): Ersteinschuss m

initial margin (ursprünglicher Einschuss bei Futures): Originaleinschuss m

initial margin (ursprünglicher Einschuss bei Futures): Initial-Marge f

initial margin (ursprünglicher Einschuss bei Futures): Initial Margin f

initial portfolio SUST. MERC. FIN.

initial portfolio: Ausgangsportefeuille nt

initial quotation SUST. MERC. FIN.

initial quotation: Eröffnungskurs m

initial transfer SUST. INMO.

initial transfer: Erstübertragung f

initial portion traffic flow, INFRA.

initial portion: Mindestfreigabezeit

initial portion: Mindestgrünzeit

initial stage

initial stage: Anfangsstadium

ini·tial ˈor·der SUST. COM.

initial order: Erstauftrag m <-(e)s, -träge>

initial assets maximization SUST. INV. FIN.

initial assets maximization: Anfangsvermögensmaximierung f

Entrada de OpenDict

initial solution SUST.

initial solution (of an equation) MAT.: Anfangslösung (einer Gleichung)

Present
I	initial
you	initial
he/she/it	initials
we	initial
you	initial
they	initial

Past
I	initialled / ingl. am. initialed
you	initialled / ingl. am. initialed
he/she/it	initialled / ingl. am. initialed
we	initialled / ingl. am. initialed
you	initialled / ingl. am. initialed
they	initialled / ingl. am. initialed

Present Perfect
I	have	initialled / ingl. am. initialed
you	have	initialled / ingl. am. initialed
he/she/it	has	initialled / ingl. am. initialed
we	have	initialled / ingl. am. initialed
you	have	initialled / ingl. am. initialed
they	have	initialled / ingl. am. initialed

Past Perfect
I	had	initialled / ingl. am. initialed
you	had	initialled / ingl. am. initialed
he/she/it	had	initialled / ingl. am. initialed
we	had	initialled / ingl. am. initialed
you	had	initialled / ingl. am. initialed
they	had	initialled / ingl. am. initialed

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

entwined initials/letters: [miteinander] verschlungene Initialen/Buchstaben

to mark [or sign] a page with one's initials: seine Initialen unter eine Seite setzen

Consultar el diccionario

dev

dev

dev

dev