EXPECTED - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

expected value SUST. CONTR.

expected value: Erwartungswert m

expected value MODEL., EVAL.

expected value: erwarteter Wert

expected value: Erwartungswert

ex·pect [ɪkˈspekt, ek-] V. trans.

1. expect (anticipate):

to expect sb/sth: jdn/etw erwarten

to expect sb/sth: mit jdm/etw rechnen

as was to be expected, grandma was fine: wie erwartet ging es Oma gut

that was to be expected: das war zu erwarten

that was to be expected: damit musste man rechnen

I expected as much: damit habe ich gerechnet

I expected as much: ich habe nichts anderes erwartet

to half expect sth: fast mit etw dat. rechnen

to half expect sth: fast von etw dat. ausgehen

we were half expecting you to not come back: wir haben Sie eigentlich schon nicht mehr zurückerwartet

it is to be expected that ...: man kann davon ausgehen [o. damit rechnen] , dass ...

to expect to do sth: damit rechnen, etw zu tun

2. expect (demand):

to expect sth of [or from] sb: etw von jdm erwarten

I expected better of you than that: von dir habe ich mir eigentlich mehr erhofft

what can you expect at that price!: für den Preis kann man das nicht erwarten!

to expect sb to do sth: erwarten, dass jd etw tut

borrowers are expected to return their books on time: Entleiher müssen ihre Bücher rechtzeitig zurückgeben

3. expect coloq. (suppose):

to expect sth: etw glauben [o. denken]

don't you think? — I expect so/not: glaubst du? — ich denke schon/nicht

to expect [that] ...: glauben [o. annehmen] , [dass] ...

I expect that it is somewhere in your bedroom: ich schätze, es ist irgendwo in deinem Schlafzimmer

I expect you'd like a rest: Sie möchten sich sicher ausruhen

4. expect (wait for):

to expect sb/sth: jdn/etw erwarten

is someone expecting you?: werden Sie erwartet?

to be expecting a baby: ein Kind erwarten

to expect sb/sth to do sth: erwarten, dass jd/etw etw tut

we expected the letter to arrive yesterday: wir haben den Brief für gestern erwartet

so, we may expect to see you next Thursday: wir dürfen Sie also am nächsten Donnerstag erwarten

locuciones, giros idiomáticos:

I'll expect you when I see you coloq.: wenn du kommst, bist du da coloq.

expect me when you see me coloq.: wenn ich komme, bin ich da coloq.

expected default frequency SUST. INV. FIN.

expected default frequency (quantitativ): Ausfallwahrscheinlichkeit f

expected economic trends SUST. MERC. COMP.

expected economic trends: Konjunkturerwartungen f pl.

Present
I	expect
you	expect
he/she/it	expects
we	expect
you	expect
they	expect

Past
I	expected
you	expected
he/she/it	expected
we	expected
you	expected
they	expected

Present Perfect
I	have	expected
you	have	expected
he/she/it	has	expected
we	have	expected
you	have	expected
they	have	expected

Past Perfect
I	had	expected
you	had	expected
he/she/it	had	expected
we	had	expected
you	had	expected
they	had	expected

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

just as I expected!: ich hatte es nicht anders erwartet!

I expected as much: ich habe nichts anderes erwartet

expected economic trends: Konjunkturerwartungen pl

that was to be expected: das war zu erwarten

I had expected as much: so etwas hatte ich schon erwartet

Consultar el diccionario

dev

dev

dev

dev