DISORDERED - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

dis·or·der·ed [dɪsˈɔ:dəd, ingl. am. ˈɔ:rdɚd] ADJ.

disordered: unordentlich

disordered health: gestört

my stomach is disordered: ich habe mir den Magen verdorben

dis·or·der [dɪˈsɔ:dəʳ, ingl. am. -ɔ:rdɚ] SUST.

1. disorder no pl (disarray):

disorder: Unordnung f

state of disorder: chaotischer Zustand

to be in disorder: in Unordnung sein

to retreat in disorder MILIT.: sich acus. ungeordnet zurückziehen

to throw sth into disorder: etw in Unordnung bringen [o. durcheinanderbringen]

2. disorder MED.:

disorder: [Funktions]störung f

brain disorder: Störung f der Gehirnfunktion

circulatory disorder: Kreislaufstörung f <-, -en>

digestive [or intestinal]disorder: Verdauungsstörung f

kidney disorder: Nierenleiden nt <-s, ->

mental disorder: Geistesstörung f <-, -en>

neurotic disorder: Neurose f <-, -n>

personality disorder: Persönlichkeitsstörung f <-, -en>

respiratory disorder: Störung f der Atemwege

skin disorder: Hautirritation f

3. disorder no pl (riot):

disorder: Aufruhr m <-(e)s, -e>

civil disorder: Bürgerunruhen pl

public disorder: öffentliche Unruhen

anˈxi·ety dis·or·der SUST.

anxiety disorder: Angststörung f

ˈbrain dis·or·der SUST.

brain disorder: [Ge]hirnerkrankung f

brain disorder: [Ge]hirnstörung f

civ·il dis·ˈor·der SUST. DER., POL.

civil disorder: [innere] Unruhen m

civil disorder: Aufruhr m <-(e)s, -e>

ˈeat·ing dis·or·der SUST.

eating disorder: Essstörung f <-, -en>

per·son·ˈal·ity dis·or·der SUST.

personality disorder: Persönlichkeitsstörung f <-, -en>

congenital disorder SUST.

congenital disorder: angeborene Störung

movement disorder SUST.

movement disorder: Bewegungsstörung

respiratory disorder SUST.

respiratory disorder: Erkrankung der Atemwege

lan·guage dis·or·der SUST.

1. language disorder MED.:

language disorder: Sprachstörung f <-, -en>

2. language disorder (developmental disorder):

language disorder: Sprachentwicklungsstörung f

at·ten·tion de·fi·cient hyper·ac·ˈtiv·ity dis·or·der, ADHD SUST.

attention deficient hyperactivity disorder: Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung nt

attention deficient hyperactivity disorder: ADHS nt <->

ob·ses·sive-com·pul·sive dis·ˈor·der SUST. no pl MED.

obsessive-compulsive disorder: Zwangsneurose f <-, -n>

post-trau·mat·ic ˈstress dis·or·der SUST. no pl

post-traumatic stress disorder: posttraumatische Belastungsstörung

Entrada de OpenDict

anxiety disorder SUST.

social anxiety disorder PSICO.: soziale Phobie (f)

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

my stomach is disordered: ich habe mir den Magen verdorben

Consultar el diccionario

Consultar "disordered" en otros idiomas

inglés francés

dev

dev

dev

dev