¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

titrer [titʀe] V. trans.

1. titrer PRENSA:

le journal du dimanche titrait…
the headlines in the Sunday paper read…
le journal du dimanche titrait en gras…
banner headlines in the Sunday paper read…
le Temps titrait sur quatre colonnes ‘la fin de la démocratie’
‘the end of democracy’ announced ‘le Temps’ in a four-column spread

2. titrer QUÍM.:

titrer solution
to titrate
titrer minerai
to assay

sous-titrer [sutitʀe] V. trans.

sous-titrer CINE, TV, MÚS. film, opéra
to subtitle
film en version originale sous-titrée
film in the original version with subtitles
inglés
inglés
francés
francés
titrate
titrer
subtitle
sous-titrer
caption CINE, TV film
sous-titrer
headline newspaper article
titrer
to be 70° or 70% proof
≈ titrer 40° d'alcool

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

titrer [titʀe] V. trans. (donner un titre à)

titrer qc sur cinq colonnes journal
to splash sth as a headline across five columns

sous-titrer [sutitʀe] V. trans.

sous-titrer
to subtitle
inglés
inglés
francés
francés
subtitle
sous-titrer
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

titrer [titʀe] V. trans. (donner un titre à)

titrer qc sur cinq colonnes journal
to splash sth as a headline across five columns

sous-titrer [sutitʀe] V. trans.

sous-titrer
to subtitle
inglés
inglés
francés
francés
subtitle
sous-titrer
Présent
jetitre
tutitres
il/elle/ontitre
noustitrons
voustitrez
ils/ellestitrent
Imparfait
jetitrais
tutitrais
il/elle/ontitrait
noustitrions
voustitriez
ils/ellestitraient
Passé simple
jetitrai
tutitras
il/elle/ontitra
noustitrâmes
voustitrâtes
ils/ellestitrèrent
Futur simple
jetitrerai
tutitreras
il/elle/ontitrera
noustitrerons
voustitrerez
ils/ellestitreront
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

titrer qc sur cinq colonnes journal
to splash sth as a headline across five columns

Consultar el diccionario

Consultar "titrer" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev