¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

offense [ɔfɑ̃s] SUST. f

1. offense (affront):

offense
insult
pardonner/venger une offense
to forgive/to avenge an insult
faire offense à qn
to offend sb

2. offense REL.:

offense
trespass
‘pardonnez-nous nos offenses’
‘forgive us our trespasses’

locuciones, giros idiomáticos:

offense envers un chef d'État
contempt of the head of state

offensé (offensée) [ɔfɑ̃se] SUST. m (f)

1. offensé:

les offensés
the injured

2. offensé DER.:

offensé (offensée)
injured party

I. offenser [ɔfɑ̃se] V. trans.

1. offenser (blesser):

offenser personne
to offend

2. offenser REL.:

offenser Dieu, ciel
to offend against
‘ceux qui nous ont offensés’
‘those who trespass against us’

3. offenser liter.:

offenser goût, principe, justice, raison
to offend against
offenser sens, yeux, oreille
to be an offence to
offenser sensibilité, délicatesse
to offend
offenser souvenir, réputation
to tarnish
offenser sentiment, honneur, amour-propre
to injure

II. s'offenser V. v. refl.

s'offenser v. refl.:

s'offenser
to take offence ingl. brit. (de qc at sth)
inglés
inglés
francés
francés
affront
offense f
affront
offenser
in high dudgeon arcznte. (offended)
profondément offensé
injured tone, look
offensé, blessé
offend against good taste
offenser
offence
offense f
to cause or give offence to sb
offenser qn
to take offence (at)
s'offenser (de)
to avoid offence
éviter d'offenser
trespass
offense f
to trespass against
offenser
political correctness
attitude idéologique qui s'applique à n'offenser ni brimer aucune minorité

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

offense [ɔfɑ̃s] SUST. f (affront)

offense
offence ingl. brit.
offense
offense ingl. am.
faire une offense à qn
to offend sb

I. offensé(e) [ɔfɑ̃se] ADJ.

offensé(e)
offended

II. offensé(e) [ɔfɑ̃se] SUST. m(f)

offensé(e)
offended party

I. offenser [ɔfɑ̃se] V. trans. (outrager)

offenser
to offend

II. offenser [ɔfɑ̃se] V. v. refl. (se vexer)

s'offenser de qc
to take offence at sth ingl. brit.
s'offenser de qc
to take offense at sth ingl. am.
involontaire offense
unintended
inglés
inglés
francés
francés
affront
offense f
affront
offenser
offence
offense f
to cause offence to sb
offenser qn
to take offence at sth
s'offenser de qc
no offence (intended)
je ne voulais pas t'offenser
slight
offense f
slight
offenser
to take umbrage at sth
s'offenser de qc
offend
offenser
hurt
offense f
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

offense [ɔfɑ͂s] SUST. f (affront)

offense
offense

I. offensé(e) [ɔfɑ͂se] ADJ.

offensé(e)
offended

II. offensé(e) [ɔfɑ͂se] SUST. m(f)

offensé(e)
offended party

I. offenser [ɔfɑ͂se] V. trans. (outrager)

offenser
to offend

II. offenser [ɔfɑ͂se] V. v. refl. (se vexer)

s'offenser de qc
to take offense at sth
involontaire offense
unintended
inglés
inglés
francés
francés
affront
offense f
affront
offenser
offense
offense f
to cause offense to sb
offenser qn
to take offense at sth
s'offenser de qc
no offense (intended)
je ne voulais pas t'offenser
slight
offense f
slight
offenser
offend
offenser
to take umbrage at sth
s'offenser de qc
hurt
offense f
Présent
j'offense
tuoffenses
il/elle/onoffense
nousoffensons
vousoffensez
ils/ellesoffensent
Imparfait
j'offensais
tuoffensais
il/elle/onoffensait
nousoffensions
vousoffensiez
ils/ellesoffensaient
Passé simple
j'offensai
tuoffensas
il/elle/onoffensa
nousoffensâmes
vousoffensâtes
ils/ellesoffensèrent
Futur simple
j'offenserai
tuoffenseras
il/elle/onoffensera
nousoffenserons
vousoffenserez
ils/ellesoffenseront
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

s'offenser de qc
to take offence at sth ingl. brit.
s'offenser de qc
to take offense at sth ingl. am.
faire une offense à qn
to offend sb

Consultar el diccionario

Consultar "offense" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev