¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

contexte [kɔ̃tɛkst] SUST. m

1. contexte LING.:

contexte fig.
context (de of)
dans le contexte politique/économique
in the political/economic context
hors contexte
out of context

2. contexte (conjoncture):

contexte
situation
dans le contexte actuel
in the present situation
replacer qc dans son contexte
to set sth back in context
replacer un débat dans un contexte international
to set a debate back in an international context
se replacer dans une période/un contexte
to imagine oneself back in a period/context
isoler une citation de son contexte
to take a quote out of context
cette mesure s'insère dans un contexte de rigueur
this measure is to be seen in the context of austerity
hors contexte les chiffres n'ont guère de sens
out of context the figures are practically meaningless
si on rapporte les événements au contexte de l'époque
if you put the events in the context of the period
inglés
inglés
francés
francés
context LING.
contexte m
in context study, understand
dans son contexte
out of context quote, examine
hors contexte
to put sth into context
replacer qc dans son contexte
background
contexte m
the economic/political background
le contexte économique/politique
in the wide European context
dans le plus vaste contexte européen

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

contexte [kɔ̃tɛkst] SUST. m

1. contexte LING.:

contexte
context

2. contexte (situation):

contexte
background
le contexte familial
the family background
dans le contexte actuel
in the present circumstances
inglés
inglés
francés
francés
context
contexte m
KWIC
mot-clé m en contexte
KWOC
mot-clé m hors contexte
background
contexte m
to get sth in perspective
placer qc dans son contexte
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

contexte [ko͂tɛkst] SUST. m

1. contexte LING.:

contexte
context

2. contexte (situation):

contexte
background
dans le contexte actuel
in the present circumstances
inglés
inglés
francés
francés
context
contexte m
KWOC
mot-clé m hors contexte
KWIC
mot-clé m en contexte
background
contexte m
to get sth in perspective
placer qc dans son contexte
dev
dev
dev
dev