¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

border [bɔʀde] V. trans.

1. border (suivre un contour):

border
to line (de with)
route bordée d'arbres
road lined ou bordered with trees, tree-lined road

2. border (entourer):

border plage, îles: côte
to skirt
border plantes: massif, lac
to border
une pelouse bordée de rosiers
a lawn bordered with rose bushes

3. border (longer):

border chemin, cours d'eau: maison, terrain
to border, to run alongside
border marin, navire: côte
to sail along
sentier bordant la forêt
track bordering the forest

4. border (arranger la literie):

border lit
to tuck in
border personne
to tuck [sb] in

5. border (garnir):

border vêtement, lingerie
to edge (de with)
un mouchoir bordé de dentelle
a handkerchief edged with lace, a lace-trimmed handkerchief

6. border (étarquer) marin:

border voile
to take up the slack in

7. border (revêtir de bordages):

border (en bois)
to plank
border (en métal)
to plate

8. border (ramener) rameur:

border avirons
to ship
inglés
inglés
francés
francés
tuck up
border
tuck in bedclothes
border
tuck in
border
flank path, area
border
buttonhole
border [qc] au point de boutonnière
band
border
to neighbour on country:
border qc
border country: ocean
border
border
border
edge collar, handkerchief
border
edge lawn
border
fringe field
border

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

border [bɔʀde] V. trans.

1. border (longer):

la route est bordée d'arbres
trees run alongside the road
la place est bordée d'arbres
the square is surrounded by trees

2. border MODA:

border un mouchoir de dentelle
to edge a handkerchief with lace

3. border (couvrir):

border qn
to tuck sb up
border un lit
to tuck the covers in

4. border NÁUT.:

border une voile
to pull on a sail
inglés
inglés
francés
francés
tuck up
border
tuck in
border
rim
border
border
border
edge
border
to line the route
border la route
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

border [bɔʀde] V. trans.

1. border (longer):

la route est bordée d'arbres
trees run alongside the road
la place est bordée d'arbres
the square is surrounded by trees

2. border MODA:

border un mouchoir de dentelle
to edge a handkerchief with lace

3. border (couvrir):

border qn
to tuck sb in
border un lit
to tuck the covers in

4. border NÁUT.:

border une voile
to pull on a sail
inglés
inglés
francés
francés
tuck up
border
tuck in
border
border
border
rim
border
edge
border
to line the route
border la route
Présent
jeborde
tubordes
il/elle/onborde
nousbordons
vousbordez
ils/ellesbordent
Imparfait
jebordais
tubordais
il/elle/onbordait
nousbordions
vousbordiez
ils/ellesbordaient
Passé simple
jebordai
tubordas
il/elle/onborda
nousbordâmes
vousbordâtes
ils/ellesbordèrent
Futur simple
jeborderai
tuborderas
il/elle/onbordera
nousborderons
vousborderez
ils/ellesborderont
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

border un mouchoir de dentelle
to edge a handkerchief with lace
border qn
to tuck sb up
border un lit
to tuck the covers in
border une voile
to pull on a sail

Consultar el diccionario

Consultar "border" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev