¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. adapter [adapte] V. trans.

1. adapter TÉC. (poser):

adapter tuyau, pneu, moteur
to fit (à to)

2. adapter TÉC. (modifier):

adapter
to adapt

3. adapter (rendre conforme):

adapter loi, formation
to adapt (à to)
adapter l'offre à la demande
to adapt supply to demand

4. adapter (former):

adapter le personnel aux nouvelles technologies
to get the staff to adapt to new technologies

5. adapter personne:

adapter CINE, TEAT. roman
to adapt (à, pour for)

II. s'adapter V. v. refl.

1. s'adapter TÉC. (s'insérer):

s'adapter outil, pièce:
to fit (dans into)

2. s'adapter (s'habituer):

s'adapter personne:
to adapt (à to)

3. s'adapter (être approprié):

s'adapter discours, politique, méthode:
to be suited (à to)
politique conjoncturelle adaptée à la situation
economic policy in line with the situation
une nourriture adaptée à nos besoins
a diet adapted to our needs
inglés
inglés
francés
francés
adapt
adapter (to à, for pour, from de)
adapt
s'adapter (to à)
to adapt oneself
s'adapter (to à)
settle in
s'adapter
serialize
adapter [qc] en feuilleton
dramatize TEAT.
adapter [qc] pour la scène
dramatize CINE, TV
adapter [qc] pour l'écran
dramatize RADIO
adapter [qc] pour la radio
to attune oneself to
s'adapter à
to orient oneself fig.
s'adapter (to, in à)
to adjust sth to sth
adapter qc en fonction de qc
adjust person:
s'adapter (to à)

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. adapter [adapte] V. trans.

1. adapter (poser):

adapter embout
to fix

2. adapter (accorder) a. CINE, TEAT.:

adapter
to adapt

II. adapter [adapte] V. v. refl.

1. adapter (s'habituer à):

s'adapter à qn/qc
to adapt to sb/sth

2. adapter (s'ajuster à):

s'adapter à qc clé
to fit sth
inglés
inglés
francés
francés
adapt
adapter
to adapt sth for sth
adapter qc à qc
adapt
s'adapter
fit together
s'adapter
dramatize
adapter
adjust language, rules
adapter
to adjust sth to sth
adapter qc en fonction de qc
to adjust to sth person
s'adapter à qc
tailor
adapter
serialize
adapter en feuilleton
to settle down in sth
s'adapter à qc
bed down team
s'adapter
translate
adapter
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. adapter [adapte] V. trans.

1. adapter (poser):

adapter embout
to fix

2. adapter (accorder) a. CINE, TEAT.:

adapter
to adapt

II. adapter [adapte] V. v. refl.

1. adapter (s'habituer à):

s'adapter à qn/qc
to adapt to sb/sth

2. adapter (s'ajuster à):

s'adapter à qc clé
to fit sth
inglés
inglés
francés
francés
adapt
adapter
to adapt sth for sth
adapter qc à qc
adapt
s'adapter
fit together
s'adapter
dramatize
adapter
adjust language, rules
adapter
to adjust sth to sth
adapter qc en fonction de qc
to adjust to sth person
s'adapter à qc
serialize
adapter en feuilleton
tailor
adapter
to settle down in sth
s'adapter à qc
bed down team
s'adapter
translate
adapter
Présent
j'adapte
tuadaptes
il/elle/onadapte
nousadaptons
vousadaptez
ils/ellesadaptent
Imparfait
j'adaptais
tuadaptais
il/elle/onadaptait
nousadaptions
vousadaptiez
ils/ellesadaptaient
Passé simple
j'adaptai
tuadaptas
il/elle/onadapta
nousadaptâmes
vousadaptâtes
ils/ellesadaptèrent
Futur simple
j'adapterai
tuadapteras
il/elle/onadaptera
nousadapterons
vousadapterez
ils/ellesadapteront
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

s'adapter à qn/qc
to adapt to sb/sth
s'adapter à qc clé
to fit sth
to adjust sth to sth
adapter qc en fonction de qc

Consultar el diccionario

dev
dev
dev
dev