¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

Hun·ger <-s> [ˈhʊŋɐ] SUST. m kein pl.

1. Hunger (Hungergefühl):

Hunger
hunger
Hunger bekommen/haben
to get/be hungry
keinen richtigen Hunger haben
to not really be hungry
Hunger auf etw acus. haben (Appetit)
to feel like [eating] sth
Hunger auf etw acus. haben (Appetit)
to fancy [eating] sth
Hunger leiden elev.
to starve
Hunger leiden elev.
to go hungry
etw macht Hunger
sth makes sb hungry
Holzfällen macht Hunger!
woodcutting helps you work up an appetite
seinen Hunger stillen
to satisfy one's hunger
Hunger wie ein Wolf [o. Bär] haben coloq.
to be ravenous[ly hungry]
guten Hunger! regio. coloq.
bon appetit!
guten Hunger! regio. coloq.
enjoy your meal!
vor Hunger sterben [o. coloq. umkommen]
to be starving
vor Hunger sterben [o. coloq. umkommen]
to die of hunger
der Hunger treibt es rein [o. hinein]
if you're hungry enough you'll eat anything

2. Hunger (Hungersnot):

Hunger
famine
es herrschte großer Hunger
the area was stricken by famine

3. Hunger elev. (großes Verlangen):

jds Hunger nach etw dat.
sb's thirst for sth
ihr Hunger nach Wissen war unstillbar
her thirst for knowledge was insatiable

locuciones, giros idiomáticos:

Hunger ist der beste Koch provb.
hunger is the best sauce provb.
Hunger ist der beste Koch provb.
a hungry stomach will eat anything
dev
dev
dev
dev