¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

sceller [sele] V. trans.

1. sceller (apposer un sceau):

sceller document, acte
to seal

2. sceller (fixer solidement):

sceller étagère, barreau
to fix [sth] securely
sceller un anneau dans le béton
to set a ring securely in concrete

3. sceller (consacrer):

sceller amitié, alliance, réconciliation
to seal
apposer les scellés
to affix seals (to doors, drawers, premises etc pending an enquiry)
levée des scellés DER.
breaking of the seals
procéder à la levée des scellés
to break the seals
inglés
inglés
francés
francés
bed in beam
sceller
heat-seal
étanchéiser, sceller [qc] à chaud
to set the seal on friendship
sceller
seal (on door)
scellés mpl
seal oil well, pipe
sceller
seal alliance, friendship
sceller (with par)

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

scellés [sele] SUST. mpl

scellés
seals
mettre les scellés
to fix seals (on a house, vehicle, etc so that evidence in an investigation cannot be tampered with)
apposer les scellés sur qc
to put seals on sth
lever les scellés
to remove the seals
sous scellés
under seal

sceller [sele] V. trans.

1. sceller TÉC.:

sceller crochet, couronne dentaire
to fix
sceller pierre, barreaux, dalle
to embed

2. sceller (confirmer solennellement, fermer hermétiquement):

sceller
to seal
sceller engagement
to confirm

3. sceller (authentifier par un sceau):

sceller
to seal
inglés
inglés
francés
francés
seal off
sceller
to cement a friendship
sceller une amitié
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

scellés [sele] SUST. mpl

scellés
seals
mettre les scellés
to fix seals
lever les scellés
to remove the seals
sous scellés
under seal

sceller [sele] V. trans.

1. sceller TÉC.:

sceller crochet, couronne dentaire
to fix
sceller pierre, barreaux, dalle
to embed

2. sceller (confirmer solennellement, fermer hermétiquement):

sceller
to seal
sceller engagement
to confirm

3. sceller (authentifier par un sceau):

sceller
to seal
inglés
inglés
francés
francés
seal off
sceller
to cement a friendship
sceller une amitié
Présent
jescelle
tuscelles
il/elle/onscelle
nousscellons
vousscellez
ils/ellesscellent
Imparfait
jescellais
tuscellais
il/elle/onscellait
nousscellions
vousscelliez
ils/ellesscellaient
Passé simple
jescellai
tuscellas
il/elle/onscella
nousscellâmes
vousscellâtes
ils/ellesscellèrent
Futur simple
jescellerai
tuscelleras
il/elle/onscellera
nousscellerons
vousscellerez
ils/ellesscelleront
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

mettre les scellés
to fix seals (on a house, vehicle, etc so that evidence in an investigation cannot be tampered with)
apposer les scellés sur qc
to put seals on sth
lever les scellés
to remove the seals
sous scellés
under seal

Consultar el diccionario

Consultar "scellés" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev