¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

charpente [ʃaʀpɑ̃t] SUST. f

1. charpente CONSTR.:

charpente (de toit)
roof structure
charpente (de bâtiment)
framework
charpente (de bateau)
structure
bois de charpente
timber

2. charpente (métier):

charpente
carpentry

3. charpente ANAT.:

charpente (structure interne)
framework
charpente (constitution)
build
charpente osseuse
skeleton
doté d'une robuste charpente
sturdily built

4. charpente (de livre, film):

charpente
structure
charpente métallique
steel structure

charpenté (charpentée) [ʃaʀpɑ̃te] ADJ.

charpenté vin:

charpenté (charpentée)
robust
bien charpenté personne
well-built atrbv.
solidement charpenté personne
solidly built
être bien charpenté personne:
to be well built
sain (saine) fruit, maison, charpente
sound
bois de charpente
timber
inglés
inglés
francés
francés
big-boned
bien charpenté
burly person
solidement charpenté
frame house
maison f à charpente en bois
fine/strong-boned
à la charpente délicate/robuste
frame (of building, boat, roof)
charpente f
steel-/timber-framed house
à charpente d'acier/de bois
roof timbers
bois de charpente

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

charpente [ʃaʀpɑ̃t] SUST. f

1. charpente (bâti):

charpente
frame(work)
charpente du toit
roof structure

2. charpente (carrure):

charpente d'une personne
build
assemblage d'une charpente, de pièces de bois
joining
assemblage de charpente
structure
rassembler charpente, mécanisme
to reassemble
inglés
inglés
francés
francés
woodwork
charpente f
skeleton of a building
charpente f
build
charpente f
frame
charpente f
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

charpente [ʃaʀpɑ͂t] SUST. f

1. charpente (bâti):

charpente
frame(work)
charpente du toit
roof structure

2. charpente (carrure):

charpente d'une personne
build
assemblage d'une charpente, de pièces de bois
joining
assemblage de charpente
structure
rassembler charpente, mécanisme
to reassemble
inglés
inglés
francés
francés
woodwork
charpente f
skeleton of building
charpente f
build
charpente f
frame
charpente f

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

charpente du toit
roof structure

Consultar el diccionario

Consultar "charpente" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev